{"id":5534,"date":"2026-08-20T14:13:58","date_gmt":"2026-08-20T18:13:58","guid":{"rendered":"https:\/\/destinationhamilton.org\/?p=5534"},"modified":"2026-09-01T14:55:01","modified_gmt":"2026-09-01T18:55:01","slug":"sports-as-a-tool-for-francophone-integration-a-look-back-at-the-cfa-hamiltons-2026-summer-season","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/destinationhamilton.org\/en\/le-sport-au-service-de-lintegration-francophone-retour-sur-lete-2026-de-la-cfa-hamilton\/","title":{"rendered":"Sports as a Tool for Francophone Integration: A Look Back at the CFA Hamilton\u2019s Summer of 2026"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p dir=\"ltr\">Chaque \u00e9t\u00e9, la Communaut\u00e9 francophone accueillante de Hamilton (CFA Hamilton) cr\u00e9e des espaces sportifs o\u00f9 les francophones de Hamilton peuvent se retrouver, bouger et tisser des liens. L&rsquo;\u00e9dition 2026 du Tournoi multisports a \u00e9t\u00e9 une belle \u00e9dition \u2014 avec trois volets, de nouveaux partenaires et une communaut\u00e9 de plus en plus mobilis\u00e9e.<\/p>\n<h3 dir=\"ltr\">\ud83c\udfd0 Volleyball \u2014 13 juin 2026 : Une grande premi\u00e8re !<\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"lazyload alignnone size-full wp-image-5539\" src=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/4Volleyball-CFA-Hamilton-2026.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/4Volleyball-CFA-Hamilton-2026.jpg\" alt=\"\" width=\"1920\" height=\"1080\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271920%27%20height%3D%271080%27%20viewBox%3D%270%200%201920%201080%27%3E%3Crect%20width%3D%271920%27%20height%3D%271080%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/4Volleyball-CFA-Hamilton-2026-200x113.jpg 200w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/4Volleyball-CFA-Hamilton-2026-300x169.jpg 300w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/4Volleyball-CFA-Hamilton-2026-400x225.jpg 400w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/4Volleyball-CFA-Hamilton-2026-600x338.jpg 600w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/4Volleyball-CFA-Hamilton-2026-768x432.jpg 768w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/4Volleyball-CFA-Hamilton-2026-800x450.jpg 800w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/4Volleyball-CFA-Hamilton-2026-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/4Volleyball-CFA-Hamilton-2026-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/4Volleyball-CFA-Hamilton-2026-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/4Volleyball-CFA-Hamilton-2026.jpg 1920w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/p>\n<h4 dir=\"ltr\">Le terrain s&rsquo;enflamme&#8230; et on ne voulait plus partir !<\/h4>\n<p dir=\"ltr\">Pour la premi\u00e8re fois dans l&rsquo;histoire du Tournoi multisports, le volleyball a fait son entr\u00e9e. Une quarantaine de joueurs issus des conseils scolaires Viamonde et MonAvenir se sont inscrits et ont jou\u00e9 avec enthousiasme.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Sur le terrain, un changement d&rsquo;organisation de derni\u00e8re minute a d&rsquo;abord surpris les participants, notamment ceux qui se sont inscrits en \u00e9quipe \u2014 et on comprend que \u00e7a puisse d\u00e9stabiliser : les matchs se d\u00e9roulaient en un seul set afin de permettre aux jeunes de multiplier les rencontres et de jouer avec diff\u00e9rents co\u00e9quipiers.\u00a0Mais ce choix, fait dans le meilleur int\u00e9r\u00eat des joueurs, a permis \u00e0 chacun de jouer pleinement, sans longues p\u00e9riodes d&rsquo;attente sur le banc. L&rsquo;ambiance \u00e9tait amicale et inclusive du d\u00e9but \u00e0 la fin. Et apr\u00e8s la remise de m\u00e9dailles, les joueurs ont continu\u00e9 \u00e0 jouer spontan\u00e9ment \u2014 les adultes aussi \u2014 parce que personne ne voulait que \u00e7a s&rsquo;arr\u00eate !<\/p>\n<\/div><div class=\"awb-gallery-wrapper awb-gallery-wrapper-1 button-span-no\" style=\"--more-btn-alignment:center;\"><div style=\"margin:-5px;--awb-bordersize:0px;\" class=\"fusion-gallery fusion-gallery-container fusion-grid-3 fusion-columns-total-7 fusion-gallery-layout-grid fusion-gallery-1\"><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/14VOLL1.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/14VOLL1.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/14VOLL1.jpg\" width=\"1920\" height=\"1080\" alt=\"\" title=\"14VOLL~1\" aria-label=\"14VOLL~1\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-5549\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271920%27%20height%3D%271080%27%20viewBox%3D%270%200%201920%201080%27%3E%3Crect%20width%3D%271920%27%20height%3D%271080%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/14VOLL1-200x113.jpg 200w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/14VOLL1-400x225.jpg 400w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/14VOLL1-600x338.jpg 600w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/14VOLL1-800x450.jpg 800w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/14VOLL1-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/14VOLL1.jpg 1920w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 824px) 387px, (min-width: 732px) 580px, (min-width: 640px) 732px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/13VOLL1.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/13VOLL1.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/13VOLL1.jpg\" width=\"1920\" height=\"1080\" alt=\"\" title=\"13VOLL~1\" aria-label=\"13VOLL~1\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-5548\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271920%27%20height%3D%271080%27%20viewBox%3D%270%200%201920%201080%27%3E%3Crect%20width%3D%271920%27%20height%3D%271080%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/13VOLL1-200x113.jpg 200w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/13VOLL1-400x225.jpg 400w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/13VOLL1-600x338.jpg 600w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/13VOLL1-800x450.jpg 800w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/13VOLL1-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/13VOLL1.jpg 1920w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 824px) 387px, (min-width: 732px) 580px, (min-width: 640px) 732px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/12VOLL1.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/12VOLL1.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/12VOLL1.jpg\" width=\"1920\" height=\"1080\" alt=\"\" title=\"12VOLL~1\" aria-label=\"12VOLL~1\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-5547\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271920%27%20height%3D%271080%27%20viewBox%3D%270%200%201920%201080%27%3E%3Crect%20width%3D%271920%27%20height%3D%271080%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/12VOLL1-200x113.jpg 200w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/12VOLL1-400x225.jpg 400w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/12VOLL1-600x338.jpg 600w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/12VOLL1-800x450.jpg 800w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/12VOLL1-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/12VOLL1.jpg 1920w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 824px) 387px, (min-width: 732px) 580px, (min-width: 640px) 732px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"clearfix\"><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/11VOLL1.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/11VOLL1.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/11VOLL1.jpg\" width=\"1920\" height=\"1080\" alt=\"\" title=\"11VOLL~1\" aria-label=\"11VOLL~1\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-5546\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271920%27%20height%3D%271080%27%20viewBox%3D%270%200%201920%201080%27%3E%3Crect%20width%3D%271920%27%20height%3D%271080%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/11VOLL1-200x113.jpg 200w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/11VOLL1-400x225.jpg 400w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/11VOLL1-600x338.jpg 600w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/11VOLL1-800x450.jpg 800w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/11VOLL1-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/11VOLL1.jpg 1920w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 824px) 387px, (min-width: 732px) 580px, (min-width: 640px) 732px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/10VOLL1.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/10VOLL1.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/10VOLL1.jpg\" width=\"1920\" height=\"1080\" alt=\"\" title=\"10VOLL~1\" aria-label=\"10VOLL~1\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-5545\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271920%27%20height%3D%271080%27%20viewBox%3D%270%200%201920%201080%27%3E%3Crect%20width%3D%271920%27%20height%3D%271080%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/10VOLL1-200x113.jpg 200w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/10VOLL1-400x225.jpg 400w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/10VOLL1-600x338.jpg 600w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/10VOLL1-800x450.jpg 800w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/10VOLL1-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/10VOLL1.jpg 1920w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 824px) 387px, (min-width: 732px) 580px, (min-width: 640px) 732px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/9Volleyball-CFA-Hamilton-2026.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/9Volleyball-CFA-Hamilton-2026.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/9Volleyball-CFA-Hamilton-2026.jpg\" width=\"1920\" height=\"1080\" alt=\"\" title=\"9Volleyball CFA Hamilton 2026\" aria-label=\"9Volleyball CFA Hamilton 2026\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-5544\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271920%27%20height%3D%271080%27%20viewBox%3D%270%200%201920%201080%27%3E%3Crect%20width%3D%271920%27%20height%3D%271080%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/9Volleyball-CFA-Hamilton-2026-200x113.jpg 200w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/9Volleyball-CFA-Hamilton-2026-400x225.jpg 400w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/9Volleyball-CFA-Hamilton-2026-600x338.jpg 600w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/9Volleyball-CFA-Hamilton-2026-800x450.jpg 800w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/9Volleyball-CFA-Hamilton-2026-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/9Volleyball-CFA-Hamilton-2026.jpg 1920w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 824px) 387px, (min-width: 732px) 580px, (min-width: 640px) 732px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"clearfix\"><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/8Volleyball-CFA-Hamilton-2026.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/8Volleyball-CFA-Hamilton-2026.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/8Volleyball-CFA-Hamilton-2026.jpg\" width=\"1920\" height=\"1080\" alt=\"\" title=\"8Volleyball CFA Hamilton 2026\" aria-label=\"8Volleyball CFA Hamilton 2026\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-5543\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271920%27%20height%3D%271080%27%20viewBox%3D%270%200%201920%201080%27%3E%3Crect%20width%3D%271920%27%20height%3D%271080%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/8Volleyball-CFA-Hamilton-2026-200x113.jpg 200w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/8Volleyball-CFA-Hamilton-2026-400x225.jpg 400w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/8Volleyball-CFA-Hamilton-2026-600x338.jpg 600w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/8Volleyball-CFA-Hamilton-2026-800x450.jpg 800w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/8Volleyball-CFA-Hamilton-2026-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/8Volleyball-CFA-Hamilton-2026.jpg 1920w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 824px) 387px, (min-width: 732px) 580px, (min-width: 640px) 732px, \" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><h4 dir=\"ltr\">Ils ont rendu \u00e7a possible \ud83d\ude4c<\/h4>\n<ul dir=\"ltr\">\n<li><strong>Eyua Synergy<\/strong> \u2014 partenaire engag\u00e9, impliqu\u00e9 de la mobilisation des \u00e9quipes jusqu&rsquo;\u00e0 la coordination sur le terrain.<\/li>\n<li><strong>Conseils scolaires Viamonde et MonAvenir<\/strong> \u2014 pour la mobilisation des jeunes joueurs.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"awb-gallery-wrapper awb-gallery-wrapper-2 button-span-no\" style=\"--more-btn-alignment:center;\"><div style=\"margin:-5px;--awb-bordersize:0px;\" class=\"fusion-gallery fusion-gallery-container fusion-grid-3 fusion-columns-total-7 fusion-gallery-layout-grid fusion-gallery-2\"><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/7Volleyball-CFA-Hamilton-2026.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_2]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/7Volleyball-CFA-Hamilton-2026.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/7Volleyball-CFA-Hamilton-2026.jpg\" width=\"1920\" height=\"1080\" alt=\"\" title=\"7Volleyball CFA Hamilton 2026\" aria-label=\"7Volleyball CFA Hamilton 2026\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-5542\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271920%27%20height%3D%271080%27%20viewBox%3D%270%200%201920%201080%27%3E%3Crect%20width%3D%271920%27%20height%3D%271080%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/7Volleyball-CFA-Hamilton-2026-200x113.jpg 200w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/7Volleyball-CFA-Hamilton-2026-400x225.jpg 400w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/7Volleyball-CFA-Hamilton-2026-600x338.jpg 600w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/7Volleyball-CFA-Hamilton-2026-800x450.jpg 800w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/7Volleyball-CFA-Hamilton-2026-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/7Volleyball-CFA-Hamilton-2026.jpg 1920w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 824px) 387px, (min-width: 732px) 580px, (min-width: 640px) 732px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1Volleyball-CFA-Hamilton-2026.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_2]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1Volleyball-CFA-Hamilton-2026.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1Volleyball-CFA-Hamilton-2026.jpg\" width=\"1920\" height=\"1080\" alt=\"\" title=\"1Volleyball CFA Hamilton 2026\" aria-label=\"1Volleyball CFA Hamilton 2026\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-5536\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271920%27%20height%3D%271080%27%20viewBox%3D%270%200%201920%201080%27%3E%3Crect%20width%3D%271920%27%20height%3D%271080%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1Volleyball-CFA-Hamilton-2026-200x113.jpg 200w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1Volleyball-CFA-Hamilton-2026-400x225.jpg 400w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1Volleyball-CFA-Hamilton-2026-600x338.jpg 600w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1Volleyball-CFA-Hamilton-2026-800x450.jpg 800w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1Volleyball-CFA-Hamilton-2026-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1Volleyball-CFA-Hamilton-2026.jpg 1920w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 824px) 387px, (min-width: 732px) 580px, (min-width: 640px) 732px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"clearfix\"><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2Volleyball-CFA-Hamilton-2026.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_2]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2Volleyball-CFA-Hamilton-2026.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2Volleyball-CFA-Hamilton-2026.jpg\" width=\"1920\" height=\"1080\" alt=\"\" title=\"2Volleyball CFA Hamilton 2026\" aria-label=\"2Volleyball CFA Hamilton 2026\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-5537\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271920%27%20height%3D%271080%27%20viewBox%3D%270%200%201920%201080%27%3E%3Crect%20width%3D%271920%27%20height%3D%271080%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2Volleyball-CFA-Hamilton-2026-200x113.jpg 200w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2Volleyball-CFA-Hamilton-2026-400x225.jpg 400w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2Volleyball-CFA-Hamilton-2026-600x338.jpg 600w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2Volleyball-CFA-Hamilton-2026-800x450.jpg 800w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2Volleyball-CFA-Hamilton-2026-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2Volleyball-CFA-Hamilton-2026.jpg 1920w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 824px) 387px, (min-width: 732px) 580px, (min-width: 640px) 732px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3Volleyball-CFA-Hamilton-2026.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_2]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3Volleyball-CFA-Hamilton-2026.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3Volleyball-CFA-Hamilton-2026.jpg\" width=\"1920\" height=\"1080\" alt=\"\" title=\"3Volleyball CFA Hamilton 2026\" aria-label=\"3Volleyball CFA Hamilton 2026\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-5538\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271920%27%20height%3D%271080%27%20viewBox%3D%270%200%201920%201080%27%3E%3Crect%20width%3D%271920%27%20height%3D%271080%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3Volleyball-CFA-Hamilton-2026-200x113.jpg 200w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3Volleyball-CFA-Hamilton-2026-400x225.jpg 400w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3Volleyball-CFA-Hamilton-2026-600x338.jpg 600w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3Volleyball-CFA-Hamilton-2026-800x450.jpg 800w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3Volleyball-CFA-Hamilton-2026-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3Volleyball-CFA-Hamilton-2026.jpg 1920w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 824px) 387px, (min-width: 732px) 580px, (min-width: 640px) 732px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/4Volleyball-CFA-Hamilton-2026.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_2]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/4Volleyball-CFA-Hamilton-2026.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/4Volleyball-CFA-Hamilton-2026.jpg\" width=\"1920\" height=\"1080\" alt=\"\" title=\"4Volleyball CFA Hamilton 2026\" aria-label=\"4Volleyball CFA Hamilton 2026\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-5539\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271920%27%20height%3D%271080%27%20viewBox%3D%270%200%201920%201080%27%3E%3Crect%20width%3D%271920%27%20height%3D%271080%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/4Volleyball-CFA-Hamilton-2026-200x113.jpg 200w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/4Volleyball-CFA-Hamilton-2026-400x225.jpg 400w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/4Volleyball-CFA-Hamilton-2026-600x338.jpg 600w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/4Volleyball-CFA-Hamilton-2026-800x450.jpg 800w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/4Volleyball-CFA-Hamilton-2026-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/4Volleyball-CFA-Hamilton-2026.jpg 1920w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 824px) 387px, (min-width: 732px) 580px, (min-width: 640px) 732px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"clearfix\"><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/5Volleyball-CFA-Hamilton-2026.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_2]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/5Volleyball-CFA-Hamilton-2026.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/5Volleyball-CFA-Hamilton-2026.jpg\" width=\"1920\" height=\"1080\" alt=\"\" title=\"5Volleyball CFA Hamilton 2026\" aria-label=\"5Volleyball CFA Hamilton 2026\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-5540\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271920%27%20height%3D%271080%27%20viewBox%3D%270%200%201920%201080%27%3E%3Crect%20width%3D%271920%27%20height%3D%271080%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/5Volleyball-CFA-Hamilton-2026-200x113.jpg 200w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/5Volleyball-CFA-Hamilton-2026-400x225.jpg 400w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/5Volleyball-CFA-Hamilton-2026-600x338.jpg 600w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/5Volleyball-CFA-Hamilton-2026-800x450.jpg 800w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/5Volleyball-CFA-Hamilton-2026-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/5Volleyball-CFA-Hamilton-2026.jpg 1920w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 824px) 387px, (min-width: 732px) 580px, (min-width: 640px) 732px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/6Volleyball-CFA-Hamilton-2026.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_2]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/6Volleyball-CFA-Hamilton-2026.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/6Volleyball-CFA-Hamilton-2026.jpg\" width=\"1920\" height=\"1080\" alt=\"\" title=\"6Volleyball CFA Hamilton 2026\" aria-label=\"6Volleyball CFA Hamilton 2026\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-5541\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271920%27%20height%3D%271080%27%20viewBox%3D%270%200%201920%201080%27%3E%3Crect%20width%3D%271920%27%20height%3D%271080%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/6Volleyball-CFA-Hamilton-2026-200x113.jpg 200w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/6Volleyball-CFA-Hamilton-2026-400x225.jpg 400w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/6Volleyball-CFA-Hamilton-2026-600x338.jpg 600w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/6Volleyball-CFA-Hamilton-2026-800x450.jpg 800w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/6Volleyball-CFA-Hamilton-2026-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/6Volleyball-CFA-Hamilton-2026.jpg 1920w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 824px) 387px, (min-width: 732px) 580px, (min-width: 640px) 732px, \" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>\ud83c\udfa5 <em>Revivez le volleyball en vid\u00e9o :<\/em> <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=UotnXSzAwuM\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Voir sur YouTube<\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-video fusion-youtube\" style=\"--awb-max-width:600px;--awb-max-height:360px;\"><div class=\"video-shortcode\"><lite-youtube videoid=\"UotnXSzAwuM\" class=\"landscape\" params=\"wmode=transparent&autoplay=1&enablejsapi=1\" title=\"YouTube video player 1\" width=\"600\" height=\"360\" data-thumbnail-size=\"auto\"><\/lite-youtube><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><h3 dir=\"ltr\">\ud83c\udfc3 Journ\u00e9e Athl\u00e9tisme \u2014 28 juin 2026<\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"lazyload alignnone size-full wp-image-5555\" src=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2Athletisme-Hamilton-2026.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2Athletisme-Hamilton-2026.jpg\" alt=\"\" width=\"1920\" height=\"1080\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271920%27%20height%3D%271080%27%20viewBox%3D%270%200%201920%201080%27%3E%3Crect%20width%3D%271920%27%20height%3D%271080%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2Athletisme-Hamilton-2026-200x113.jpg 200w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2Athletisme-Hamilton-2026-300x169.jpg 300w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2Athletisme-Hamilton-2026-400x225.jpg 400w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2Athletisme-Hamilton-2026-600x338.jpg 600w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2Athletisme-Hamilton-2026-768x432.jpg 768w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2Athletisme-Hamilton-2026-800x450.jpg 800w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2Athletisme-Hamilton-2026-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2Athletisme-Hamilton-2026-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2Athletisme-Hamilton-2026-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2Athletisme-Hamilton-2026.jpg 1920w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/p>\n<h4 dir=\"ltr\">Sur la piste, chaque foul\u00e9e compte !<\/h4>\n<p dir=\"ltr\">C&rsquo;est au <strong>Mohawk Sports Park<\/strong> que le discipline athl\u00e9tisme a eu lieu avec plus de 120 athl\u00e8tes, incluant une trentaine athl\u00e8tes paralympiques de Hamilton. Courses du 100 m au 3 000 m, saut en longueur, lancer de javelot \u2014 les jeunes francophones ont relev\u00e9 chaque d\u00e9fi avec fiert\u00e9. La journ\u00e9e s&rsquo;est conclue par une remise de 104 m\u00e9dailles, un moment de reconnaissance bien m\u00e9rit\u00e9 pour tous les participants. Des activit\u00e9s familiales ont aussi \u00e9t\u00e9 propos\u00e9es : tir \u00e0 la corde, courses en sac, courses d\u2019eau et peinture sur le visage.<\/p>\n<h4 dir=\"ltr\">Ils ont rendu \u00e7a possible :<\/h4>\n<ul dir=\"ltr\">\n<li><strong>Mohawk Sports Park Sports Council<\/strong> \u2014 partenaire depuis l&rsquo;\u00e9dition 2025, qui a mobilis\u00e9 de nombreux joueurs et veill\u00e9 \u00e0 l&rsquo;inclusion des enfants handicap\u00e9s.<\/li>\n<li><strong>Conseils scolaires Viamonde et MonAvenir<\/strong> \u2014 pour la mobilisation de leurs \u00e9l\u00e8ves francophones.<\/li>\n<li>Le <strong>Centre de sant\u00e9 communautaire Hamilton \/ Niagara<\/strong> avec ses diff\u00e9rents services (Connexions communautaires, travailleuse en \u00e9tablissement dans les \u00e9coles&#8230;)<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\">Merci \u00e9galement \u00e0 tous les joueurs, familles et b\u00e9n\u00e9voles pr\u00e9sents. C&rsquo;est gr\u00e2ce \u00e0 vous que ces moments de rassemblement prennent tout leur sens !<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload alignnone size-full wp-image-5556\" src=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3Athletisme-Hamilton-2026.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3Athletisme-Hamilton-2026.jpg\" alt=\"\" width=\"1920\" height=\"1080\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271920%27%20height%3D%271080%27%20viewBox%3D%270%200%201920%201080%27%3E%3Crect%20width%3D%271920%27%20height%3D%271080%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3Athletisme-Hamilton-2026-200x113.jpg 200w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3Athletisme-Hamilton-2026-300x169.jpg 300w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3Athletisme-Hamilton-2026-400x225.jpg 400w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3Athletisme-Hamilton-2026-600x338.jpg 600w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3Athletisme-Hamilton-2026-768x432.jpg 768w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3Athletisme-Hamilton-2026-800x450.jpg 800w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3Athletisme-Hamilton-2026-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3Athletisme-Hamilton-2026-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3Athletisme-Hamilton-2026-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3Athletisme-Hamilton-2026.jpg 1920w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/> <img decoding=\"async\" class=\"lazyload alignnone size-full wp-image-5557\" src=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1Athletisme-Hamilton-2026.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1Athletisme-Hamilton-2026.jpg\" alt=\"\" width=\"1920\" height=\"1080\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271920%27%20height%3D%271080%27%20viewBox%3D%270%200%201920%201080%27%3E%3Crect%20width%3D%271920%27%20height%3D%271080%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1Athletisme-Hamilton-2026-200x113.jpg 200w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1Athletisme-Hamilton-2026-300x169.jpg 300w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1Athletisme-Hamilton-2026-400x225.jpg 400w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1Athletisme-Hamilton-2026-600x338.jpg 600w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1Athletisme-Hamilton-2026-768x432.jpg 768w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1Athletisme-Hamilton-2026-800x450.jpg 800w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1Athletisme-Hamilton-2026-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1Athletisme-Hamilton-2026-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1Athletisme-Hamilton-2026-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1Athletisme-Hamilton-2026.jpg 1920w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/p>\n<p dir=\"ltr\">\ud83d\udcf8 <em>Revivez la journ\u00e9e en photos :<\/em> <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/HamOntBonjour\/posts\/pfbid02r5pjWQgVH71amn9o99azfXsoFNGs3vMFfWD3sa8TRrX69f3nQQurbWFyBXY4PJc5l\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Voir sur Facebook<\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><h3 dir=\"ltr\">\u26bd Soccer \u2014 La 10e Coupe d&rsquo;Afrique des Nations Hamilton : l&rsquo;histoire s&rsquo;\u00e9crit \u00e0 Hamilton !<\/h3>\n<div id=\"attachment_5567\" style=\"width: 1930px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5567\" class=\"lazyload wp-image-5567 size-full\" src=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3Soccer-Hamilton-2026Soccer-Hamilton-2026.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3Soccer-Hamilton-2026Soccer-Hamilton-2026.jpg\" alt=\"\" width=\"1920\" height=\"1080\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271920%27%20height%3D%271080%27%20viewBox%3D%270%200%201920%201080%27%3E%3Crect%20width%3D%271920%27%20height%3D%271080%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3Soccer-Hamilton-2026Soccer-Hamilton-2026-200x113.jpg 200w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3Soccer-Hamilton-2026Soccer-Hamilton-2026-300x169.jpg 300w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3Soccer-Hamilton-2026Soccer-Hamilton-2026-400x225.jpg 400w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3Soccer-Hamilton-2026Soccer-Hamilton-2026-600x338.jpg 600w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3Soccer-Hamilton-2026Soccer-Hamilton-2026-768x432.jpg 768w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3Soccer-Hamilton-2026Soccer-Hamilton-2026-800x450.jpg 800w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3Soccer-Hamilton-2026Soccer-Hamilton-2026-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3Soccer-Hamilton-2026Soccer-Hamilton-2026-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3Soccer-Hamilton-2026Soccer-Hamilton-2026-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3Soccer-Hamilton-2026Soccer-Hamilton-2026.jpg 1920w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><p id=\"caption-attachment-5567\" class=\"wp-caption-text\">Radio Canada en train d&rsquo;interviewer un jeune joueur participant au tournoi<\/p><\/div>\n<h4 dir=\"ltr\">Deux jours de passion, une finale m\u00e9morable<\/h4>\n<p dir=\"ltr\">Le clou de l&rsquo;\u00e9t\u00e9 a \u00e9t\u00e9 les 15 et 16 ao\u00fbt, avec la 10e \u00e9dition de la Coupe d&rsquo;Afrique des Nations (CAN) Hamilton, organis\u00e9e pour la premi\u00e8re fois en partenariat avec l&rsquo;African Canadian Youth Sports Network (ACYSN). Une collaboration n\u00e9e lors de l&rsquo;\u00e9dition 2025, o\u00f9 les membres d&rsquo;ACYSN participaient comme joueurs \u2014 et qui cette ann\u00e9e a pris toute son ampleur.<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Samedi 15 ao\u00fbt \u2014 Phase de groupes | Mohawk Sports Park<\/strong><br \/>\nSeize \u00e9quipes africaines se sont affront\u00e9es lors des rondes de s\u00e9lection, des quarts et des demi-finales. Sur place, Hamilton Urban Core Community Health Centre offrait des bilans de sant\u00e9 gratuits, de l&rsquo;information sur la sant\u00e9 mentale des personnes noires, le programme jeunesse AMANI, ainsi que des services de premiers soins.<\/p>\n<\/div><div class=\"awb-gallery-wrapper awb-gallery-wrapper-3 button-span-no\" style=\"--more-btn-alignment:center;\"><div style=\"margin:-5px;--awb-bordersize:0px;\" class=\"fusion-gallery fusion-gallery-container fusion-grid-3 fusion-columns-total-5 fusion-gallery-layout-grid fusion-gallery-3\"><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/11SOCC1.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_3]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/11SOCC1.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/11SOCC1.jpg\" width=\"1920\" height=\"1080\" alt=\"\" title=\"11SOCC~1\" aria-label=\"11SOCC~1\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-5559\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271920%27%20height%3D%271080%27%20viewBox%3D%270%200%201920%201080%27%3E%3Crect%20width%3D%271920%27%20height%3D%271080%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/11SOCC1-200x113.jpg 200w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/11SOCC1-400x225.jpg 400w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/11SOCC1-600x338.jpg 600w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/11SOCC1-800x450.jpg 800w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/11SOCC1-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/11SOCC1.jpg 1920w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 824px) 387px, (min-width: 732px) 580px, (min-width: 640px) 732px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"clearfix\"><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/12SOCC1.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_3]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/12SOCC1.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/12SOCC1.jpg\" width=\"1920\" height=\"1080\" alt=\"\" title=\"12SOCC~1\" aria-label=\"12SOCC~1\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-5560\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271920%27%20height%3D%271080%27%20viewBox%3D%270%200%201920%201080%27%3E%3Crect%20width%3D%271920%27%20height%3D%271080%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/12SOCC1-200x113.jpg 200w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/12SOCC1-400x225.jpg 400w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/12SOCC1-600x338.jpg 600w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/12SOCC1-800x450.jpg 800w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/12SOCC1-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/12SOCC1.jpg 1920w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 824px) 387px, (min-width: 732px) 580px, (min-width: 640px) 732px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/13SOCC1.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_3]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/13SOCC1.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/13SOCC1.jpg\" width=\"1920\" height=\"1080\" alt=\"\" title=\"13SOCC~1\" aria-label=\"13SOCC~1\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-5561\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271920%27%20height%3D%271080%27%20viewBox%3D%270%200%201920%201080%27%3E%3Crect%20width%3D%271920%27%20height%3D%271080%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/13SOCC1-200x113.jpg 200w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/13SOCC1-400x225.jpg 400w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/13SOCC1-600x338.jpg 600w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/13SOCC1-800x450.jpg 800w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/13SOCC1-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/13SOCC1.jpg 1920w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 824px) 387px, (min-width: 732px) 580px, (min-width: 640px) 732px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/14SOCC1.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_3]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/14SOCC1.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/14SOCC1.jpg\" width=\"1920\" height=\"1080\" alt=\"\" title=\"14SOCC~1\" aria-label=\"14SOCC~1\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-5562\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271920%27%20height%3D%271080%27%20viewBox%3D%270%200%201920%201080%27%3E%3Crect%20width%3D%271920%27%20height%3D%271080%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/14SOCC1-200x113.jpg 200w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/14SOCC1-400x225.jpg 400w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/14SOCC1-600x338.jpg 600w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/14SOCC1-800x450.jpg 800w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/14SOCC1-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/14SOCC1.jpg 1920w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 824px) 387px, (min-width: 732px) 580px, (min-width: 640px) 732px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"clearfix\"><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/15SOCC1.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_3]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/15SOCC1.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/15SOCC1.jpg\" width=\"1920\" height=\"1080\" alt=\"\" title=\"15SOCC~1\" aria-label=\"15SOCC~1\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-5563\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271920%27%20height%3D%271080%27%20viewBox%3D%270%200%201920%201080%27%3E%3Crect%20width%3D%271920%27%20height%3D%271080%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/15SOCC1-200x113.jpg 200w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/15SOCC1-400x225.jpg 400w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/15SOCC1-600x338.jpg 600w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/15SOCC1-800x450.jpg 800w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/15SOCC1-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/15SOCC1.jpg 1920w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 824px) 387px, (min-width: 732px) 580px, (min-width: 640px) 732px, \" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p dir=\"ltr\"><strong>Dimanche 16 ao\u00fbt \u2014 Grande Finale | Hamilton Stadium<\/strong><br \/>\nLe Nigeria a remport\u00e9 la finale 2-0 face \u00e0 la Sierra Leone devant une centaine de spectateurs. Une c\u00e9r\u00e9monie de remise des troph\u00e9es et m\u00e9dailles a r\u00e9compens\u00e9 les \u00e9quipes class\u00e9es 1re et 2e, ainsi que le meilleur gardien et le meilleur buteur du tournoi. Pour la premi\u00e8re fois aussi, tous les matchs ont \u00e9t\u00e9 arbitr\u00e9s par des arbitres officiels de la ligue de l&rsquo;Ontario \u2014 une belle avanc\u00e9e pour la comp\u00e9tition.<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload alignnone size-full wp-image-5577\" src=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Champions-Nigeria-Large.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Champions-Nigeria-Large.jpg\" alt=\"\" width=\"1620\" height=\"1080\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271620%27%20height%3D%271080%27%20viewBox%3D%270%200%201620%201080%27%3E%3Crect%20width%3D%271620%27%20height%3D%271080%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Champions-Nigeria-Large-200x133.jpg 200w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Champions-Nigeria-Large-300x200.jpg 300w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Champions-Nigeria-Large-400x267.jpg 400w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Champions-Nigeria-Large-600x400.jpg 600w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Champions-Nigeria-Large-768x512.jpg 768w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Champions-Nigeria-Large-800x533.jpg 800w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Champions-Nigeria-Large-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Champions-Nigeria-Large-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Champions-Nigeria-Large-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Champions-Nigeria-Large.jpg 1620w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1620px) 100vw, 1620px\" \/><\/p>\n<h4 dir=\"ltr\">Une communaut\u00e9 qui se mobilise :<\/h4>\n<ul dir=\"ltr\">\n<li><strong>ACYSN<\/strong> \u2014 partenaire principal de la Coupe d&rsquo;Afrique des Nations Hamilton depuis 10 ans.<\/li>\n<li><strong>Hamilton Urban Core Community Health Centre<\/strong> \u2014 pr\u00e9sent les deux jours pour des services de sant\u00e9 gratuits.<\/li>\n<li><strong>Partenaires financiers :<\/strong> Ville de Hamilton, Hamilton Community Foundation, Immigration R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada et Centre francophone Hamilton.<\/li>\n<\/ul>\n<h4 dir=\"ltr\">Quand le sport fait rayonner la francophonie<\/h4>\n<p dir=\"ltr\">L&rsquo;\u00e9v\u00e9nement a attir\u00e9 des personnalit\u00e9s politiques de la ville et une belle couverture m\u00e9diatique. Comme le souligne Lancin\u00e9 Koulibaly, directeur g\u00e9n\u00e9ral du Centre francophone Hamilton et porte-parole de la CFA Hamilton\u00a0 : <em>\u00ab C&rsquo;est une mani\u00e8re pour eux de savoir qu&rsquo;il y a des activit\u00e9s en fran\u00e7ais qui se font et que nous existons \u2014 nous avons une forte communaut\u00e9 francophone \u00e0 Hamilton. \u00bb<\/em><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Les 16 nations repr\u00e9sent\u00e9es \u2014 dont 5 \u00e9quipes francophones : Botswana, Cabo Verde, Cameroun, Djibouti, \u00c9thiopie, Gambie, Ghana, Lib\u00e9ria, Niger, Nigeria, Ouganda, R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo, Sierra Leone, Somalie, Tchad et Zimbabwe.<\/p>\n<\/div><div class=\"awb-gallery-wrapper awb-gallery-wrapper-4 button-span-no\" style=\"--more-btn-alignment:center;\"><div style=\"margin:-5px;--awb-bordersize:0px;\" class=\"fusion-gallery fusion-gallery-container fusion-grid-3 fusion-columns-total-5 fusion-gallery-layout-grid fusion-gallery-4\"><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/6Soccer-Hamilton-2026Soccer-Hamilton-2026.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_4]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/6Soccer-Hamilton-2026Soccer-Hamilton-2026.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/6Soccer-Hamilton-2026Soccer-Hamilton-2026.jpg\" width=\"1920\" height=\"1080\" alt=\"\" title=\"6Soccer Hamilton 2026Soccer Hamilton 2026\" aria-label=\"6Soccer Hamilton 2026Soccer Hamilton 2026\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-5570\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271920%27%20height%3D%271080%27%20viewBox%3D%270%200%201920%201080%27%3E%3Crect%20width%3D%271920%27%20height%3D%271080%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/6Soccer-Hamilton-2026Soccer-Hamilton-2026-200x113.jpg 200w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/6Soccer-Hamilton-2026Soccer-Hamilton-2026-400x225.jpg 400w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/6Soccer-Hamilton-2026Soccer-Hamilton-2026-600x338.jpg 600w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/6Soccer-Hamilton-2026Soccer-Hamilton-2026-800x450.jpg 800w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/6Soccer-Hamilton-2026Soccer-Hamilton-2026-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/6Soccer-Hamilton-2026Soccer-Hamilton-2026.jpg 1920w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 824px) 387px, (min-width: 732px) 580px, (min-width: 640px) 732px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/4Soccer-Hamilton-2026Soccer-Hamilton-2026.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_4]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/4Soccer-Hamilton-2026Soccer-Hamilton-2026.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/4Soccer-Hamilton-2026Soccer-Hamilton-2026.jpg\" width=\"1920\" height=\"1080\" alt=\"\" title=\"4Soccer Hamilton 2026Soccer Hamilton 2026\" aria-label=\"4Soccer Hamilton 2026Soccer Hamilton 2026\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-5568\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271920%27%20height%3D%271080%27%20viewBox%3D%270%200%201920%201080%27%3E%3Crect%20width%3D%271920%27%20height%3D%271080%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/4Soccer-Hamilton-2026Soccer-Hamilton-2026-200x113.jpg 200w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/4Soccer-Hamilton-2026Soccer-Hamilton-2026-400x225.jpg 400w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/4Soccer-Hamilton-2026Soccer-Hamilton-2026-600x338.jpg 600w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/4Soccer-Hamilton-2026Soccer-Hamilton-2026-800x450.jpg 800w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/4Soccer-Hamilton-2026Soccer-Hamilton-2026-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/4Soccer-Hamilton-2026Soccer-Hamilton-2026.jpg 1920w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 824px) 387px, (min-width: 732px) 580px, (min-width: 640px) 732px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"clearfix\"><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2Soccer-Hamilton-2026Soccer-Hamilton-2026.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_4]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2Soccer-Hamilton-2026Soccer-Hamilton-2026.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2Soccer-Hamilton-2026Soccer-Hamilton-2026.jpg\" width=\"1920\" height=\"1080\" alt=\"\" title=\"2Soccer Hamilton 2026Soccer Hamilton 2026\" aria-label=\"2Soccer Hamilton 2026Soccer Hamilton 2026\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-5566\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271920%27%20height%3D%271080%27%20viewBox%3D%270%200%201920%201080%27%3E%3Crect%20width%3D%271920%27%20height%3D%271080%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2Soccer-Hamilton-2026Soccer-Hamilton-2026-200x113.jpg 200w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2Soccer-Hamilton-2026Soccer-Hamilton-2026-400x225.jpg 400w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2Soccer-Hamilton-2026Soccer-Hamilton-2026-600x338.jpg 600w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2Soccer-Hamilton-2026Soccer-Hamilton-2026-800x450.jpg 800w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2Soccer-Hamilton-2026Soccer-Hamilton-2026-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2Soccer-Hamilton-2026Soccer-Hamilton-2026.jpg 1920w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 824px) 387px, (min-width: 732px) 580px, (min-width: 640px) 732px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1Soccer-Hamilton-2026Soccer-Hamilton-2026.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_4]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1Soccer-Hamilton-2026Soccer-Hamilton-2026.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1Soccer-Hamilton-2026Soccer-Hamilton-2026.jpg\" width=\"1920\" height=\"1080\" alt=\"\" title=\"1Soccer Hamilton 2026Soccer Hamilton 2026\" aria-label=\"1Soccer Hamilton 2026Soccer Hamilton 2026\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-5565\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271920%27%20height%3D%271080%27%20viewBox%3D%270%200%201920%201080%27%3E%3Crect%20width%3D%271920%27%20height%3D%271080%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1Soccer-Hamilton-2026Soccer-Hamilton-2026-200x113.jpg 200w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1Soccer-Hamilton-2026Soccer-Hamilton-2026-400x225.jpg 400w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1Soccer-Hamilton-2026Soccer-Hamilton-2026-600x338.jpg 600w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1Soccer-Hamilton-2026Soccer-Hamilton-2026-800x450.jpg 800w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1Soccer-Hamilton-2026Soccer-Hamilton-2026-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1Soccer-Hamilton-2026Soccer-Hamilton-2026.jpg 1920w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 824px) 387px, (min-width: 732px) 580px, (min-width: 640px) 732px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/16SOCC1.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_4]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/16SOCC1.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/16SOCC1.jpg\" width=\"1920\" height=\"1080\" alt=\"\" title=\"16SOCC~1\" aria-label=\"16SOCC~1\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-5564\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271920%27%20height%3D%271080%27%20viewBox%3D%270%200%201920%201080%27%3E%3Crect%20width%3D%271920%27%20height%3D%271080%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/16SOCC1-200x113.jpg 200w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/16SOCC1-400x225.jpg 400w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/16SOCC1-600x338.jpg 600w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/16SOCC1-800x450.jpg 800w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/16SOCC1-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/16SOCC1.jpg 1920w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 824px) 387px, (min-width: 732px) 580px, (min-width: 640px) 732px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><h3 dir=\"ltr\">Bien plus qu&rsquo;un tournoi : une communaut\u00e9 qui avance ensemble<\/h3>\n<p dir=\"ltr\">Que ce soit sur la piste d&rsquo;athl\u00e9tisme, le terrain de volleyball ou le gazon du soccer, ces trois volets partagent une m\u00eame vision : offrir aux nouveaux arrivants francophones des espaces pour s&rsquo;int\u00e9grer, tisser des liens et se sentir chez eux \u00e0 Hamilton.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Comme le dit Nabila Sissaoui, Coordonnatrice de la CFA Hamilton : <em>\u00ab Ce tournoi repr\u00e9sente bien plus qu&rsquo;une comp\u00e9tition sportive. Il incarne notre mission : cr\u00e9er des espaces o\u00f9 les nouveaux arrivants francophones peuvent s&rsquo;int\u00e9grer, tisser des liens et se sentir pleinement chez eux \u00e0 Hamilton. \u00bb<\/em><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Et Collins Kyere, Pr\u00e9sident d&rsquo;ACYSN : <em>\u00ab Ensemble, nous ne faisons pas que jouer sur le terrain \u2014 nous b\u00e2tissons des amiti\u00e9s durables, renfor\u00e7ons nos communaut\u00e9s et inspirons la prochaine g\u00e9n\u00e9ration \u00e0 travers le langage universel du sport. \u00bb<\/em><\/p>\n<h4 dir=\"ltr\">Le b\u00e9n\u00e9volat : une porte d&rsquo;entr\u00e9e vers l&rsquo;int\u00e9gration<\/h4>\n<p dir=\"ltr\">Derri\u00e8re chaque \u00e9v\u00e9nement, il y a des visages et des mains qui s&rsquo;affairent dans l&rsquo;ombre. Tout au long des trois volets de cet \u00e9t\u00e9 sportif, le service B\u00e9n\u00e9volat du Centre de sant\u00e9 communautaire Hamilton\/Niagara (CSCHN), coordonn\u00e9 par Nancy Bedoya, a jou\u00e9 un r\u00f4le pr\u00e9cieux et constant.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Mais le b\u00e9n\u00e9volat, c&rsquo;est bien plus que des heures comptabilis\u00e9es. Pour de nombreux nouveaux arrivants et nouvelles arrivantes, s&rsquo;engager b\u00e9n\u00e9volement repr\u00e9sente une vraie porte d&rsquo;entr\u00e9e vers l&rsquo;int\u00e9gration \u2014 sociale, culturelle et \u00e9conomique. C&rsquo;est l&rsquo;occasion de tisser des liens avec la communaut\u00e9, de se familiariser avec la culture locale&#8230; et d&rsquo;enrichir son parcours professionnel.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Car chaque exp\u00e9rience de b\u00e9n\u00e9volat, c&rsquo;est aussi une comp\u00e9tence acquise, un r\u00e9seau \u00e9largi, une r\u00e9f\u00e9rence de plus sur un CV. Au-del\u00e0 des heures enregistr\u00e9es, c&rsquo;est une passerelle vers le march\u00e9 du travail et une fa\u00e7on de gagner en confiance dans la communaut\u00e9 hamiltonienne.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Nos quelques b\u00e9n\u00e9voles lors du tournoi :<\/p>\n<\/div><div class=\"awb-gallery-wrapper awb-gallery-wrapper-5 button-span-no\" style=\"--more-btn-alignment:center;\"><div style=\"margin:-5px;--awb-bordersize:0px;\" class=\"fusion-gallery fusion-gallery-container fusion-grid-3 fusion-columns-total-2 fusion-gallery-layout-grid fusion-gallery-5\"><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/5Soccer-Hamilton-2026Soccer-Hamilton-2026.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_5]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/5Soccer-Hamilton-2026Soccer-Hamilton-2026.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/5Soccer-Hamilton-2026Soccer-Hamilton-2026.jpg\" width=\"1920\" height=\"1080\" alt=\"\" title=\"5Soccer Hamilton 2026Soccer Hamilton 2026\" aria-label=\"5Soccer Hamilton 2026Soccer Hamilton 2026\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-5569\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271920%27%20height%3D%271080%27%20viewBox%3D%270%200%201920%201080%27%3E%3Crect%20width%3D%271920%27%20height%3D%271080%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/5Soccer-Hamilton-2026Soccer-Hamilton-2026-200x113.jpg 200w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/5Soccer-Hamilton-2026Soccer-Hamilton-2026-400x225.jpg 400w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/5Soccer-Hamilton-2026Soccer-Hamilton-2026-600x338.jpg 600w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/5Soccer-Hamilton-2026Soccer-Hamilton-2026-800x450.jpg 800w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/5Soccer-Hamilton-2026Soccer-Hamilton-2026-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/5Soccer-Hamilton-2026Soccer-Hamilton-2026.jpg 1920w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 824px) 387px, (min-width: 732px) 580px, (min-width: 640px) 732px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3Volleyball-CFA-Hamilton-2026.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_5]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3Volleyball-CFA-Hamilton-2026.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3Volleyball-CFA-Hamilton-2026.jpg\" width=\"1920\" height=\"1080\" alt=\"\" title=\"3Volleyball CFA Hamilton 2026\" aria-label=\"3Volleyball CFA Hamilton 2026\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-5538\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271920%27%20height%3D%271080%27%20viewBox%3D%270%200%201920%201080%27%3E%3Crect%20width%3D%271920%27%20height%3D%271080%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3Volleyball-CFA-Hamilton-2026-200x113.jpg 200w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3Volleyball-CFA-Hamilton-2026-400x225.jpg 400w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3Volleyball-CFA-Hamilton-2026-600x338.jpg 600w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3Volleyball-CFA-Hamilton-2026-800x450.jpg 800w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3Volleyball-CFA-Hamilton-2026-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/destinationhamilton.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3Volleyball-CFA-Hamilton-2026.jpg 1920w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 824px) 387px, (min-width: 732px) 580px, (min-width: 640px) 732px, \" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><h2><strong>On parle de nous !<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/leregional.com\/le-sport-au-service-de-la-jeunesse-francophone-a-hamilton\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le R\u00e9gional &#8211; Le sport au service de la jeunesse<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/l-express.ca\/le-nigeria-remporte-la-coupe-dafrique-des-nations-hamilton\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L&rsquo;Express \u2014 Le Nigeria remporte la Coupe d&rsquo;Afrique des Nations Hamilton<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/ohdio\/premiere\/emissions\/y-a-pas-deux-matins-pareils\/segments\/rattrapage\/2451837\/hamilton-accueille-10e-coupe-afrique-nations\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Radio-Canada \u2014 Y a pas deux matins pareils<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/ohdio\/premiere\/emissions\/a-echelle-humaine\/segments\/rattrapage\/2452528\/10e-edition-coupe-afrique-nations-a-hamilton\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Radio-Canada \u2014 \u00c0 \u00e9chelle humaine<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/sports\/videos\/1-10737299\/joueurs-soccer-amateurs-origine-africaine-s-affrontent-lors-un-tournoi-amical?liste=28-34803\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Radio-Canada \u2014 Reportage r\u00e9alis\u00e9 par Bienvenue Senga<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/onfr.tfo.org\/a-hamilton-la-coupe-dafrique-de-soccer-rassemble-les-communautes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ONFR \u2014 \u00c0 Hamilton, la Coupe d&rsquo;Afrique de soccer rassemble les communaut\u00e9s<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":7,"featured_media":5572,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[64,65],"tags":[],"class_list":["post-5534","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","category-initiatives"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/destinationhamilton.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5534","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/destinationhamilton.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/destinationhamilton.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/destinationhamilton.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/destinationhamilton.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5534"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/destinationhamilton.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5534\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5581,"href":"https:\/\/destinationhamilton.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5534\/revisions\/5581"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/destinationhamilton.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5572"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/destinationhamilton.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5534"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/destinationhamilton.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5534"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/destinationhamilton.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5534"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}