La ligne bleue
Un parcours urbain pour faire découvrir la ville de Hamilton!
Un parcours urbain pour faire découvrir la ville de Hamilton!
À propos de La ligne bleue
Partez à la découverte de La ligne bleue, une balade interactive qui vous invite à explorer Hamilton sous toutes ses facettes.
De l’art public aux éléments du patrimoine, en passant par les ruelles historiques, l’architecture remarquable et la diversité gastronomique, chaque arrêt est une porte ouverte sur l’histoire et la richesse culturelle de la ville. Vous y découvrirez également l’apport essentiel des communautés immigrantes à l’épanouissement de Hamilton.
En 2025, La ligne bleue se renouvelle : ce parcours propose désormais 24 points d’intérêt soigneusement sélectionnés pour refléter l’évolution de la ville et mettre en lumière ses joyaux actuels.
💡 Conseil : prévoyez environ deux heures pour parcourir la boucle complète. Mais rien ne presse… Flânez, prenez le temps d’observer, et laissez-vous tenter par une pause gourmande au fil du trajet — à votre rythme et en bonne compagnie.
Bonne découverte ! #HamiltonVilleAccueillante
—
La ligne bleue est une initiative de la Communauté francophone accueillante de Hamilton (CFA Hamilton), lancée pour la première fois en 2022 et financée par Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC).
Deux façons de découvrir La Ligne Bleue
👉 Astuce : vous pouvez passer de l’une à l’autre à tout moment. Commencez par la carte pour planifier, puis explorez les photos pour vous inspirer — ou l’inverse !
Carte interactive
Envie de vous orienter facilement ? Ouvrez la carte, cliquez sur les points numérotés et laissez-vous guider. Pour chaque lieu : une brève histoire, des infos pratiques et un lien vers plus de détails.
Parcours en photos
Plutôt visuel ? Parcourez la galerie et cliquez sur une photo : un pop-up s’ouvre avec l’histoire du lieu, des anecdotes et des images supplémentaires. Idéal pour se mettre dans l’ambiance avant la visite !
Partez sur les traces de La Ligne Bleue
Chaque rue, chaque bâtiment, chaque parc a une histoire à raconter… et La Ligne Bleue vous invite à les découvrir ! Ce parcours pédestre au cœur de Hamilton vous emmène à travers des lieux emblématiques, des trésors cachés et des espaces culturels qui témoignent de la richesse et de la diversité de notre ville.
📍 Plus qu’une simple balade : à chaque point d’arrêt, plongez dans des anecdotes surprenantes, des faits historiques et des témoignages qui font vivre la mémoire collective.
📸 Voyez par vous-même : parcourez nos photos et laissez-vous inspirer par l’architecture, les œuvres d’art public et l’ambiance unique de chaque lieu.
Que vous soyez nouvel arrivant, résident de longue date ou simple visiteur, La Ligne Bleue est une invitation à voir Hamilton autrement… un pas à la fois.
Interactive Map
View the route with a single click, discover the stories behind the locations, and explore points of interest around you. Click on each point number, and a window will open on the left to guide you. Close this window when you’re done viewing the information to get the most out of the map!
Parcours en photos
Explorez le parcours à travers des images qui vous plongent directement dans l’ambiance de La Ligne Bleue. Cliquez sur une photo pour ouvrir une fenêtre pop-up : vous y découvrirez l’histoire du lieu, des anecdotes et des images supplémentaires. Fermez la fenêtre pour revenir à la galerie et poursuivre votre découverte. Laissez-vous guider visuellement, un point à la fois !
RED CHURCH CAFÉ
Your starting point… and your destination.
“A great place to meet up with friends before setting out to explore Hamilton on the approximately 6.2-km urban walking tour offered by La ligne bleue around downtown.”
La ligne bleue gets off to a great start with this elegant building dating from the 1880s, which now houses the Redchurch Café. Formerly known as Victoria Hall, it is one of the few buildings in Canada that still features a facade adorned with hand-crafted metal leaves. This is what gives it its refined appearance.
In addition to serving excellent coffee and light meals, Redchurch dedicates part of its back room to The Assembly art gallery. This artists’ cooperative offers visitors the chance to discover a diverse range of creators through its rotating exhibitions of modern art.
———-
BEHIND THE SCENES
Why the name Redchurch?
It’s always interesting to learn the story behind a business’s name. The owners explain that their café is named after a small street in Shoreditch, in East London, UK: Redchurch Street. That’s where they lived for many years and where their love for coffee and art was born. Awww…
—————-
FOR THE CURIOUS
The Memory Lane Self-Guided Tour
Victoria Hall (the building that houses the Redchurch Café) is just one of more than 50 stops featured in the Memory Lane self-guided tour, created by the Hamilton Downtown BIA.
Information can be found on this page of the BIA’s website:
————————
ON TO POINT 2…
(Distance = 25 meters)
Screenshot
Redchurch Café is located in front of the impressive Veterans’ Memorial, which takes up half of Gore Park.
GORE PARK + War Memorial
A public space that remembers.
“An urban park that has withstood the onslaught of commercial and political interests since 1846, thanks to the fierce determination of Hamilton’s citizens.”
In English, the word “gore” refers to a triangular strip of land where roads intersect. The triangle of Gore Park, bisected by Hughson St S, is over 200 meters long. It now offers visitors more than half a kilometer of paved trail.
On the west side of the long, narrow park, you’ll weave your way through the pigeons to reach the magnificent fountain (a replica of the one unveiled in 1860 for the royal visit). In the summer, the mist from its jets is very refreshing!
East of Hughson Street, the eighteen panels that make up the War Memorial are anchored by the cenotaph (an empty tomb), erected in 1923 in honor of veterans.
—————————————
BEHIND THE SCENES
Cut down, you say?
Different times, different customs!
In the 1880s, the park was fenced off, in part to prevent the theft of trees. A hundred years later, in July 1983, citizens were horrified to discover that all the trees in the park were being cut down, with the approval of the city council.
The subsequent start of construction on two hideous concrete buildings sparked a veritable outcry. The council backed down, demolished the buildings’ foundations, and undertook costly renovations of the park.
There’s also the story of 122 volunteer hunters who answered the city’s call on January 25, 1954, to cull thousands of starlings that were invading the park…
———————————————-
FOR THE CURIOUS
The Francophone Touch
At the bottom of the easternmost panel of the War Memorial, “Homefront,” you’ll notice a series of posters created during the war. One of them, in French, is a call to French Canadians to enlist to fight the enemy in France!
The Major Role of Factories in the 1940s
The “Homefront” panel also features photos of Hamilton factories illustrating their contribution during World War II. At Dofasco, bulletproof steel plates were manufactured. At Westinghouse, parts for Mosquito aircraft were produced.
—————————————-
ON TO POINT 3…
(Distance = 180 metres)
From the War Memorial, walk east on King St. E and turn right—south—onto John St. S (taking a moment to admire the Art Deco details of the John Sopinka Courthouse along the way). Cross Main St. E to reach Prince’s Square Park.
PRINCE’S SQUARE
50 Main St E, Hamilton
A building worth seeing.
“Art that tells the story of Hamilton’s development.”
The park was named Prince’s Square in honor of the Prince of Wales’s visit in 1860 (he became King Edward VII in 1901).
On the courthouse, visitors can trace the evolution of agriculture and industry in Hamilton through the magnificent bas-reliefs by Burlington sculptor Joseph Gause, carved from Indiana limestone. From left to right, one can see a family of immigrants traveling with their wagon, people clearing the land, farmers with their livestock, an Indigenous person engaged in the fur trade, men working near boats, surveyors, and finally, steelworkers.
Many French-speaking people from Quebec and northern Ontario, trained in traditional construction trades, contributed to Hamilton’s development during its industrial and railroad revolution.
——————————————
BEHIND THE SCENES
Lost what?
In 1929, a monument stood in this park on a pedestal over two meters high, made of stone from the Queenston Heights battlefield. A cornerstone had been incorporated into it. It contained a copper time capsule in which, among other items, a rare book listing the names of all the Loyalists had been placed.
In 1956, when the old courthouse was demolished to make way for a larger one, the monument was moved to protect it… but not the pedestal! The symbolic stone was destroyed. The historic time capsule was lost!
The time capsule was eventually recovered after a frantic search, and the pedestal was rebuilt using stone from Queenston Heights. Let’s hope the collective memory keeps this in mind the next time it moves that pedestal…
———————————————-
FOR THE CURIOUS
Different times, different customs
A magnificent courthouse originally stood on the site of Prince’s Square. It dated back to 1878. With the population having grown from 50,000 to 250,000 in 70 years, the City of Hamilton decided in the 1950s that the Wentworth County Courthouse was no longer sufficient.
The building’s deterioration was deemed too severe to justify restoration. Today, we would preserve the facade of such a building while integrating it into a modern structure. In 1956, it was demolished! Down with the old, long live modernity…
All was not lost, however. In 1957, the six sandstone pillars that had stood inside the courthouse were placed in a section of the White Chapel Memorial Gardens on Main St. W. The 240,000 stones from the courthouse were used to build St. Jean de Brébeuf Church in Sudbury.
—————————————-
ON TO POINT 4…
(Distance = 380 meters)
From Prince’s Square, walk west on Main St to reach City Hall and its garden. At the intersection with James St, be sure to admire the 1908 building of the Landed Banking and Loan Company (on the northeast corner). It was designed to be a replica of the Knickerbocker Trust and Safe Deposit Bank in New York.
CITY HALL GARDEN PLACE
71 Main St W, Hamilton
A sculpture garden.
“Surprising works of art await us at City Hall.”
Beyond the large “HAMILTON” sign in front of City Hall, we walk toward a park where tall sycamore trees stand out beautifully while providing shade for visitors and a few remarkable works of art.
The most striking sculpture, *Migration* by Canadian sculptor William Epp, was presented to the City of Hamilton in 1992 by the Ukrainian Canadian Congress. It commemorated the 100th anniversary of Ukrainian settlement in Canada. The figures stride forward with determination, armed with their tools and a kobza, which will allow them to put down roots in their adopted country while preserving their culture.
And how do we explain the statue of… Gandhi, in the heart of the square? It was a gift from the Indian government and the local Indo-Canadian community in 2012. It marked the 20th anniversary of the annual Gandhi festival. The Gandhi Peace Festival, which still takes place today, is usually held on the weekend closest to October 2, Mahatma Gandhi’s birthday.
——————————————
BEHIND THE SCENES
A Prime Location
The old City Hall was located on James Street, where Jackson Square now stands. As early as the late 1940s, officials sought a solution to the space constraints of the old building, which was constructed in 1888.
The city council even considered annexing the beautiful historic Lister Building, located across the street from the old City Hall, by connecting it via an aerial walkway spanning the street.
The many buildings that were demolished in 1958 to make way for the new City Hall were located at 55 through 105 Main St W. Politicians at the time therefore had a choice in determining the new building’s street address. They chose 71 to commemorate the number of years the old City Hall on James Street had stood.
It was renovated in 2007. And the large “HAMILTON” sign was installed in 2017, thanks to a private donation.
———————————————-
FOR THE CURIOUS
We’re not making this up!
For a few years, the City of Hamilton cultivated an ambitious vegetable garden where the lawn now grows. Accounts from 2014 describe harvests of zucchini, carrots, kale, cauliflower, cucumbers, tomatoes, and beans! It was meant to supply local food banks, but visitors to the site tended to help themselves first…
Giant Ring
A rather unassuming sculpture in Garden Place features a curious circle. It is a giant replica of an engineer’s ring. This iron ring is presented during a ceremony to new Canadian engineers to symbolize their commitment to upholding the highest standards of integrity and public safety. A plaque on the sculpture reveals that the base contains a time capsule, which will be opened on the bicentennial of the engineering profession in 2087.
—————————————-
ON TO POINT 5…
(Distance = 250 meters)
You can cross at the traffic lights in front of City Hall, then take a pedestrian walkway along the east side of the Art Gallery of Hamilton to its entrance on King Street.
ART GALLERY OF HAMILTON
123 King St W, Hamilton
(Open Thursday through Sunday)
Great art!
“There is so much to see in this beautiful art gallery that it’s recommended to set aside at least two hours for your visit.”
The Art Gallery of Hamilton (AGH) has more than 10,000 works in its permanent collection, divided into three categories: Canadian, contemporary, and international art. When La ligne bleue was last updated in the summer of 2025, we were treated to a superb exhibition featuring the Impressionist Helen McNicoll and her contemporaries.
The pièce de résistance, in the eyes of many, is the Bruegel Bosch Bus, a 1960 VW van reimagined by Kim Adams. Installed permanently in 1997, this ever-evolving work references the whimsical worlds of the Dutch painters Bruegel and Bosch! The artist returns several times a year to make additions to it.
Visitors can discover hundreds of tiny figures engaged in dozens of mini-scenes, often quite absurd. In 2018, Kim Adams also donated a second work, displayed in a glass case, on the theme of summer.
Good to know: Access to the gallery’s second level (where the van is located) is free at all times. And admission to the entire museum is free every Thursday. In addition, children, students, and Indigenous people are admitted free of charge at all times.
Some temporary exhibitions showcase Francophone artists from across the country. Don’t hesitate to ask at the information desk if this is the case during your visit!
——————————————
BEHIND THE SCENES
Stunning View, Garden Side
The room housing Kim Adams’s work is located on the second level of the AGH. Thanks to its huge floor-to-ceiling window, it offers a stunning view of the Irving Zucker Sculpture Garden below.
You can see City Hall across the street and the Niagara Escarpment in the distance. Visitors can access the museum’s outdoor garden from the first level of the AGH. At the reception desk, you’ll find a brochure for a self-guided tour describing each of the pieces in the sculpture garden.
Observation Game
Attentive observers will enjoy locating the captions on a small map that correspond to the many works covering the gallery’s central wall. They are all part of the AGH’s permanent collection. To get a good view of the ones at the top, you’ll want to climb the central staircase.
———————————————-
FOR THE CURIOUS
For the Hands-On Types
The large Make Space room, on the first level of the gallery, invites creativity. It features four themed exploration stations and a cozy little lounge.
Guided Tours
The AGH offers guided tours on Thursdays at 6:30 p.m. and on Saturdays and Sundays at 1:00 p.m.
Retail Therapy
A visit to the AGH’s well-stocked gift shop is a must! The selection of merchandise is highly original, with a strong emphasis on the most entertaining books.
—————————————-
ON TO POINT 6…
(Distance = 270 meters)
En traversant au feu de circulation à la sortie de la AGH, on se dirige à notre gauche vers l’entrée du Sheraton Hamilton. Le vaste atrium de l’hôtel est connecté au centre d’achat Jackson Square (lequel est lui-même relié par une porte au Hamilton Farmer’s Market)
Crossing at the traffic light as you exit the AGH, head left toward the entrance to the Sheraton Hamilton. The hotel’s spacious atrium is connected to the Jackson Square shopping center (which is itself connected via a door to the Hamilton Farmer’s Market)
HAMILTON FARMER’S MARKET + Jackson Square
(Open Wednesday through Saturday)
Where cultures meet… in every sense.
“In this market, topped by the historic Birks clock, about one-fiftieth of the vendors are independent food stalls where you can grab lunch—ramen, burritos, naan…”
The Hamilton Farmers’ Market, long considered the largest of its kind in Canada, was established in 1837. A magnificent Market Hall adorned with copper turrets was built in 1885. When it burned down in 1917, everyone made do as best they could outdoors. Permanent shelters were erected.
Conflicts between pedestrians and cars are nothing new! In the 1950s, drivers grew impatient with the traffic jams caused by the market. It wasn’t until 1980 that vendors were able to set up shop in the current indoor space, which they share with the public library.
As can be seen on the hamiltonfarmersmarket.ca website, the west side of the market features small stalls offering international cuisine.
——————————————
BEHIND THE SCENES
Hanging above our heads is the large clock that has marked the lives of Hamiltonians for many decades.
It is the 18-foot clock commissioned in 1930 from England by Henry Birks & Sons, which had a storefront in 1929 at the corner of James and King. It was inspired by the clock at Wells Cathedral in Somerset. For more than 50 years, city residents could meet “under the clock.” Then Birks moved.
It wasn’t until 2010 that the clock—adorned with knights charging around its cylinder every 15 minutes—found a fitting home once again, prominently displayed at the Hamilton Farmers’ Market.
The farmers’ market is connected to the Jackson Square shopping center. They are two very different worlds. One is bathed in natural light, while the other has virtually no windows. But visitors to the farmers’ market will want to take a quick tour of the Nations Fresh Food supermarket, which opened in Jackson Square in 2023. Its shelves are well-stocked with products from around the world.
———————————————-
FOR THE CURIOUS
At the entrance to the Hamilton Farmers’ Market, near York Blvd, you’ll notice a bright red barn. It’s the installation Raising the Barn by the eccentric artist Dave Hind.
This “object maker,” as he likes to describe himself, loves working with recycled materials, as can be seen on the hidden side of his artwork. Although stylized, the barn retains an authentic look and evokes the community spirit of farmers of yesteryear who helped one another build each other’s barns.
There’s also a fun connection to the expression “raising the roof” (which means celebrating joyfully by making a lot of noise). The details beneath the barn add an exuberant touch that brings a smile to your face.
—————————————-
ON TO POINT 7…
(Distance = 370 meters)
Screenshot
Head east on York Blvd to James St N. Turn left onto James St N to reach Hamilton Artists Inc. Enjoy the street art along the way!
HAMILTON ARTISTS INC + Artist collectives
155 James St N, Hamilton
(Open Wednesday through Saturday)
When artists get involved!
“Artist collectives believe in art as a catalyst for action and social dialogue.”
Hamilton Artists Inc. (known to insiders as “The Inc.”) is a self-managed artists’ center founded in 1975 with over 350 members.
Artists do more than just exhibit there. They curate, participate in governance, and offer a wide range of exhibitions, performances, artist residencies, public discussions, and art workshops. About 70% of the represented artists are based in Greater Hamilton.
The beautiful space is bright and accessible. It features two large galleries and an outdoor courtyard. In July 2025, they even inaugurated two mini MacNab Galleries… in their restrooms!
The Inc. closes between exhibitions, but you can always count on artwork on the exterior walls, which changes every year. Through the end of June 2026, in keeping with the gallery’s inclusive spirit, visitors can view the work *We Return* by Anishinaabe artist Wanda Nanibush, which symbolically intertwines Anishinaabe bag art with Tatreez motifs—traditional Palestinian embroidery…
—————————————
BEHIND THE SCENES
Art Crawl
Hamilton Artists Inc. is one of the art galleries not to be missed during Hamilton’s Art Crawl . This unique event takes place every second Friday of the month starting at 5 p.m., from May through October. Conceived in 2005 by the artistic community, the Art Crawl sparked Hamilton’s renaissance.
It transforms James St N thanks to art galleries and shops that stay open all evening and the many artists who set up their tables outdoors. Note that the Art Crawl belongs to no one! Anyone can set up on the sidewalks for free. First come, first served.
Since 2023, the section of James St N from York St to Immigration Square has been pedestrianized, and the atmosphere is infectious. Several Francophone artists participate in the Supercrawl festival in September. Some collectives are bilingual—ask around when you’re there!
Artist Collectives
The Concrete Canvas Festival is another artist-led initiative that established the tradition of large-scale art in Hamilton. Its founder, Scott McDonald, brought together various stakeholders to breathe new life into the city. The festival came to an end in 2024, but Scott continued his mission to provide a platform for artists by launching a massive project that, in July 2025, brought together a collective of more than 60 artists from 16 countries. Together, they transformed the 200-meter facade of the former Hamilton City Centre (at the southwest corner of James St N and York St), with support from partners such as Sherwin-Williams and Molotow.
———————————————-
FOR THE CURIOUS
Hamilton Street Art Guide
Descriptions of numerous murals from the Concrete Canvas Festival, as well as other independent works, can be found on the “A Guide to Hamilton Street Art” page of the Tourism Hamilton website: tourismhamilton.com/street-art-guide.
The internationally renowned artist Burnt Toast (Scott Martin), featured in this guide for the mural he created at 75–77 Hunter St E as part of the 2019 Concrete Canvas Festival, is a Hamilton native!
It’s worth noting that Franco-Ontarian artist Mique Michelle, in collaboration with Ethiopian-born artist Kalkidan Assefa, created the mural Honesty and Wisdom (featuring the turtle and the crow, located at 26 Hess St S), which is also featured in the Tourism Hamilton guide.
McMaster Campus Sculpture Garden
The McMaster Museum of Art sponsors the visual arts component, which adds murals to two buildings (91 and 118 James St N) each year as part of the September Art Crawl—renamed Supercrawl because it spans three days. This art gallery, located in the heart of the McMaster University campus, features a garden of 29 sculptures described on an interactive map available on their website: museum.mcmaster.ca/visit/#visit-tours.
—————————————-
ON TO POINT 8…
(Distance = 50 meters)
Screenshot
Continue north to 175 James St N to see the Vasco Da Gama building.
ÉDIFICE VASCO DA GAMA
175 James St N, Hamilton
Point de rencontre portugais depuis 1969.
«Rien que le nom évoque une autre époque, celle de l’âge d’or de la communauté portugaise à Hamilton, quand l’endroit était le haut-lieu des rencontres sociales autour d’un match de soccer ou d’une partie de cartes.»
L’édifice est devenu le Vasco Da Gama en 1969 mais c’était initialement le Orange Hall, un endroit érigé en 1905 par la Hamilton Orange Society, composée de Protestants Irlandais qui célébraient King William of Orange, roi d’Angleterre, d’Irlande et d’Écosse de 1689 à sa mort en 1702.
Il était aussi connu de manière informelle sous le nom de «King Billy» en Irlande et en Écosse. Et c’est justement King Billy qu’on voit sur le gros médaillon tout en haut de la devanture du Vasco Da Gama.
Les premières loges orangistes de Hamilton ont été formées dans les années 1840. Elle organisaient des défilés dans les rues en l’honneur de King William!
Ceci explique l’existence de King William St, quatre rues plus bas!
——————————————
ARRIÈRE-SCÈNE
Toujours là
Le club Vasco Da Gama ouvrait ses portes en 1969. Par ailleurs, c’est en 1991 que la présence portugaise atteint son apogée. Les répertoires de gens d’affaire de l’époque semblent indiquer qu’un commerce sur trois était alors portugais!
On a facilement l’impression que l’endroit est fermé car la porte du club se trouve au-delà d’une porte sans nom.
Post-covid, le vaste bar sans prétention a recommencé à présenter des matchs de soccer sur ses télévisions. Les habitués continuent d’en profiter pour prendre une bière tout en regardant leur match.
Les aventuriers à la recherche d’endroits qui semblent arrêtés dans le temps seront heureux de l’expérience: 1.50 $ pour un café, 2.50 $ pour une petite bière pression et 6 $ pour un sandwich au porc (la seule option sur le menu).
———————————————-
POUR LES CURIEUX
L’immigration par vague
Il y avait donc les irlandais, puis les Italiens de l’après-guerre, puis les Portugais…
La présence portugaise s’est surtout fait sentir dans les années 1980, suite à la chute du dictateur Salazar en 1974. Le nouveau gouvernement encourageait les jeunes hommes à immigrer pour gagner leur vie et envoyer de l’argent sonnant au pays.
Les Portugais prenaient la place des Italiens qui déménageait. Hamilton étaient moins chère que Toronto ou Montréal. Dans les années 1970s et 1980s, plusieurs voyageaient en autobus de Hamilton à Campbellville, pour travailler chez Leaver Mushrooms.
On imagine facilement l’attrait, après une grosse journée de travail, d’une bonne bière froide chez Vasco Da Gama en regardant un match de soccer!
—————————————-
VERS LE POINT 9…
(Distance = 110 mètres)
Screenshot
Du Vasco Da Gama Soccer Club, poursuivez une minute vers le nord pour atteindre le magasin général Morgensterns.
MORGENSTERNS
213 James St N, Hamilton
Au coeur de James North depuis 1983.
«Un authentique magasin général au coeur de Hamilton appartenant à la même famille depuis 1983!»
Morgenstern’s est un authentique magasin de type department store, comme on n’en voit plus. Il appartient à la même famille depuis 1983 mais les Morgenstern ont d’abord ouvert la première édition de leur magasin en 1968, au 246 James St N.
La famille juive est bien ancrée dans sa communauté, ayant su s’adapter aux besoins de sa clientèle en se spécialisant en habits de communion, si chers aux Italiens et aux Portugais catholiques.
On y trouve aussi des vêtements pour hommes et pour femmes de marques canadiennes renommées telles Joseph Ribkoff et Frank Lyman, ainsi que des accessoires de maison.
——————————————
ARRIÈRE-SCÈNE
Histoire de famille
Le magasin général est maintenant géré par Morty, le fils cadet des Morgenstern. Quand au fils aîné, Mark, il a éventuellement ouvert un restaurant de poulet BBQ à l’ancienne adresse du Morgenstern’s, de l’autre côté de la rue.
La Charred Rotisserie House est devenue si populaire qu’ils ont agrandi la place en 2017. Le restaurant cuisine des poulets rôtis arrosés de sauce piri-piri, une spécialité portugaise faite avec du piment piri-piri. L’établissement a malheureusement dû fermer ses portes en 2024 suite à un incendie mais il est de retour depuis avril 2025.
———————————————-
POUR LES CURIEUX
Une communauté juive à Hamilton?
Les Morgenstern font parti d’une communauté juive bien présente dans Hamilton. À preuve, le Hamilton Jewish News, un journal communautaire lancé en 1986, compte plus de 5 000 lecteurs fidèles.
Les premiers colons juifs de la région, établis autour de années 1850, étaient pour la plupart d’origine allemande. Les deux dernières décennies du 19e siècle ont connu un afflux d’immigrants juifs, d’abord en provenance de Russie, puis de Pologne.
Le Hamilton Jewish Community Centre (JCC) a plus de 122 ans. C’est le plus ancien JCC du Canada!
La Hamilton Jewish Federation est au carrefour de la vie juive de Hamilton depuis plus de 80 années.
—————————————-
VERS LE POINT 10…
(Distance = 70 mètres)
Avancez jusqu’à Robert St et traversez pour arriver à la pâtisserie portugaise Ola au 230 James St N.
OLA BAKERY AND PASTRY
230 James St N, Hamilton
Les valeurs sûres de James Street North.
«Les petits flans dorés de cette pâtisserie portugaise classique sont une valeur sûre de James Street North, qu’on arrose d’un café illy.»
On vient ici pour acheter, entre autre, de populaires sandwiches au porc et les authentiques pâtisseries portugaises dont les délectables tartelettes à la crème pâtissière pastéis de nata.
Quand on s’amuse à lire des commentaires sur Ola Bakery dans les médias sociaux, un thème ressort. On trouve réconfortant l’atmosphère de ce restaurant figé dans le temps alors que tout change autour sur la rue James.
——————————————
ARRIÈRE-SCÈNE
Quelques bons tuyaux des chefs
Apparemment, ce ne serait pas si compliqué de faire soi-même des pastéis de nata réussies, surtout grâce à l’accès à la pâte feuilletée commerciale. Les ingrédients sont simples: beurre, fécule de maïs, oeufs, lait, vanille… (La recette de tartelettes portugaises du chef québécois Ricardo est bien expliquée!)
Quelque conseils reviennent souvent quand on compare les recettes des chefs:
- Quand on a abaissé la pâte feuilletée en grand rectangle, il faut l’enduire de beurre et en faire un rouleau qu’on découpera en tranches.
- Mieux vaut avoir les petits moules à tartelettes portugaises (plus évasés que les moules à muffins), afin d’obtenir une pâte plus croustillante. On les trouve facilement en ligne.
Si on manque la recette, pas grave! Il y en a plein chez Ola!
———————————————-
POUR LES CURIEUX
L’origine des pastéis de nata
En 1502, le roi Manuel 1er fait construire un magnifique monastère destiné aux moines de l’ordre des Hiéronymites dans le quartier de Belem, maintenant annexé à Lisbonne.
Au 18e siècle, non loin du monastère, il y avait une raffinerie de canne à sucre adjointe à un petit commerce. En 1834, la révolution libérale a lancé l’interdiction immédiate des ordres masculins (les biens expropriés migrant vers les musées d’art nationaux et régionaux).
Quelques moines désoeuvrés du monastère voisin auraient vendu leur recette des pastéis de nata au commerce de la raffinerie. La production des tartelettes a commencé en 1837. Pastéis de Belém continue depuis, à la même adresse, de les confectionner de façon artisanale.
—————————————-
VERS LE POINT 11…
(Distance = 130 mètres)
Screenshot
Retraversez James St N vers l’ouest et continuez jusqu’au restaurant Mesa au 255 James St N et l’épicerie colorée Lola à sa gauche.
MESA + Lola
255 James St N, Hamilton
Un restaurant mexicain bien de son temps.
«Un restaurant mexicain bien de son temps, avec un petit côté “nouvel âge’ qui s’assume par des slogans rigolos du genre ‘Équilibrez vos chakras avec un repas de MESA!’»
De la rue, on peut admirer à travers les grandes baies vitrées la belle murale qui enjolive le mur latéral de ce joli restaurant.
Bien de son temps, Mesa (qui signifie table en espagnol) peut adapter la majorité de ses plats pour offrir des versions sans gluten, végétariennes ou végétaliennes. (Pas de problème avec les margaritas, ils conviennent à tout le monde!)
La cuisine mexicaine est authentique, savoureuse et faite d’ingrédients frais.
En date de 2021, Hamilton comptait près de 11% immigrants nés en Amérique latine (dont seulement 0.5% ~ 760 Mexicains). La clientèle locale de Mesa lui est fidèle depuis 2015.
——————————————
ARRIÈRE-SCÈNE
Une autre femme d’expérience!
Veronica Sanchez est arrivée du Mexique quand elle était adolescente. Avant d’ouvrir Mesa, elle était chef du restaurant Mex-I-Can, sur James St N. Ce commerce familial a dû fermer ses portes à cause de problèmes de structure de l’édifice.
Forte de toute l’expérience acquise dans le populaire restaurant, elle a décidé de tenter sa chance en ouvrant Mesa en 2015. Comme on la connaissait déjà et que les Hamiltoniens étaient en manque de ses bons plats savoureux, ce fut un succès dès le départ.
En 2021, elle a décidé d’ouvrir, en complément à son restaurant, la Lola Latin Grocery (245 James St N), une amusante épicerie fournie en aliments latinos et objets funky.
———————————————-
POUR LES CURIEUX
Besoin de répit sous le soleil chaud?
La Ville de Hamilton offre un service gratuit de navette durant l’été (du dernier dimanche de juin jusqu’au Labour Day début septembre)!
La navette circule tous les jours le long de James St N. King St, faisant une boucle couvrant York et Bay et se rendant jusqu’au Hamilton Waterfront. L’arrêt le plus près de Mesa se trouve au West Harbour Go, à 5 min au nord, sur James St N.
On peut y monter toutes les 30 minutes entre 10h et 21h (accessible aux chaises roulantes). Des enseignes temporaires marquent normalement les arrêts, listés sur le document hamilton.ca/sites/default/files/2025-06/hsr-route-99-waterfront-jun2025.pdf.
—————————————-
VERS LE POINT 12…
(Distance = 170 mètres)
Continuez la balade jusqu’à Barton St et traverser du côté est de James St N pour découvrir Farside, le premier des petits coins cachés.
PETITS COINS CACHÉS
298 James St N, Hamilton
Les trésors cachés qu’on découvre par hasard.
«Voilà trois petits coins cachés faciles à manquer, qui donnent un charme fou à James St North, mais il y en a bien d’autres, on vous laisse les découvrir!»
Rien n’ajoute au plaisir d’une balade urbaine autant que la découverte des petits coins cachés mieux connus par les gens de la place. En voici quelques-uns!
Le très cool Farside (288 James St N) offre un bar coloré, une salle avec grand écran projetant une sélection éclectique de films, une galerie d’art funky à l’arrière et une jolie terrasse tout au fond. Leurs cocktails sont bien bons. Ils servent des hot dogs… parfois sur un dinosaure.
L’irrévérencieux restaurant italien Martello (298 James St N) nous avise sur le trottoir qu’il possède un big ass patio à l’arrière. Il est effectivement très vaste et coloré!
Le café est excellent au très joli SYNONYM Café (328 James St N), qui prépare d’ambitieux sandwichs-déjeuner et autres gâteries. On peut toujours compter sur une exposition intéressante dans la section arrière du café.
En passant, si vous avez la chance de visiter Mulberry Coffeehouse, ne manquez pas leur terrasse top secret dont l’accès se trouve près des toilettes!
———————————
ARRIÈRE-SCÈNE
Les trottoirs nous parlent!
Il est recommandé de bien lire les panneaux que les commerçants installent pour nous parler sur les trottoirs. Il n’est pas rare qu’on y trouve des invitations amusantes qui ajoutent à l’ambiance originale de James Street North.
Quelques exemples vus par le passé
Le panneau du Bar Sazerac, qui rassurait que Yes, there’s people hereThey’re in the back!
Martello qui affirmait qu’il a à la fois une big ass patio et un good ass brunch.
Farside qui questionnait So you think you’re a nerd? pour annoncer ses Trivia Nights.
Architect Hair Design annonçait des bières à 3.50$ avec chaque coupe de cheveux, avec prix spéciaux pour les militaires (il est vrai que le manège militaire n’est pas loin).
———————————————-
POUR LES CURIEUX
Steeltown, surnom de Hamilton
Vous remarquerez la grosse Studebaker jaune sur la murale se trouvant au coin de James et Barton. L’artiste Scott McDonald a choisi de peindre cette voiture pour marquer le fait qu’il y avait une usine Studebaker à Hamilton, de 1948 à 1966. La maison-mère, établie en Indiana aux USA, avait choisi Hamilton à cause de son industrie de l’acier.
Pendant près de 100 ans, les géants de l’industrie de l’acier Stelco et Dofasco ont dominé l’économie et l’environnement physique de Hamilton, d’où son surnom de Steeltown. Le gouvernement canadien a annoncé en 2021 qu’il investira 400 millions $ pour éliminer le processus de production d’acier à partir de charbon de la Dofasco. À ce jour, les travaux promis font encore du surplace. À suivre…
—————————————-
VERS LE POINT 13…
(Distance = 50 mètres)
Screenshot
Continuez au nord de Synonym jusqu’au marché spécialisé Rama Tropical Food au 346 James St N.
RAMA TROPICAL FOOD
346 James St N, Hamilton
La culture passe par la nourriture.
«Les enseignes jaunes de cette épicerie attirent le regard depuis des années dans cette section de James St N.»
Le propriétaire de l’entreprise familiale Rama Tropical Foods est Ghanéen mais il fournit des produits d’épicerie africains et caribéens à la région de Hamilton depuis 2002.
Quand on entre dans l’épicerie, on est accueilli par des bacs de fruits et légumes et des étagères de produits essentiels pour le garde-manger. Il est facile de manquer la boucherie qui se trouve tout au fond.
Les non-initiés à la cuisine africaine ou caribéenne ne voient pas d’emblée tous les trésors qui font la joie de ceux qui ont le mal du pays. Queue de boeuf et viande de chèvre sont des grands favoris! Ainsi que des farines qu’on ne trouve ailleurs.
Les baladeurs voudront explorer les épices et les collations pour emporter.
La communauté ivoirienne et congolaise de Hamilton s’y approvisionne régulièrement. Si vous entendez parler français dans les allées, n’hésitez pas à entamer la conversation.
——————————————
ARRIÈRE-SCÈNE
L’intégration a meilleur goût
Les épiceries ethniques jouent un grand rôle dans la vie des immigrants… et de tous les cuisiniers curieux.
Une des forces du Canada au niveau de l’intégration des immigrants est qu’il est relativement facile et moins coûteux de lancer une entreprise ici qu’en France, par exemple. Les démarches administratives sont souvent plus rapides et plusieurs ressources et soutiens gouvernementaux sont disponibles. C’est dans cette dynamique qu’a été lancé Élan F, un programme local d’accompagnement à l’entrepreneuriat pour les personnes immigrantes francophones. Mis en œuvre à Hamilton depuis 2020, il permet à des porteur·es de projet de se former, de réseauter et de lancer leur entreprise dans un environnement favorable. Pour plus d’informations visiter Entrepreneuriat francophone Hamilton
Ceci explique la prolifération de petits commerces qui permettent aux nouveaux arrivants de retrouver leurs points de repère et de préserver leur culture tout en s’intégrant tranquillement dans leur pays d’adoption. Ceci permet aussi à une belle diversité de restaurants de voir le jour, dont Afro Fusion Resto en face de Rama, offrant une cuisine ghanéenne prisée.
Des partenariats originaux pointent également ici et là, tel le nouveau Fibs Café lancé en 2025 par Ritchie, Ghanéen de seconde génération) qui occupe les lieux de Born and Raised (224 James St N) le jour, grâce à une entente qui lui permet d’y opérer comme café jusqu’à l’ouverture du restaurant à 17h.
———————————————-
POUR LES CURIEUX
La culture rassure
Sur une page du service aux étudiants de l’université McMaster, on trouve une liste d’épiceries. Neuf magasins alimentaire offrant viandes, condiments, épices et autres produits spécialisés: wellness.mcmaster.ca/9-ethnic-grocery-stores-you-dont-want-to-miss-out-in-hamilton.
Pourquoi est-ce important? Selon une étude explorant l’impact de l’alimentation culturelle sur le bien-être des étudiants, les chercheurs ont constaté qu’un accès insuffisant aux aliments culturels est associé au stress. La capacité de cuisiner et de préparer des repas traditionnels est associée à des sentiments de confort et d’appartenance.
Quand on y regarde de plus près, la majorité de ces commerces sont des entreprises familiales ancrées dans la communauté depuis longtemps. Pour n’en nommer que quelques-uns: Eastern Food Market, Denninger’s (famille originaire d’Allemagne), Zarky’s Fine Foods (famille italienne), Latin Food and Products (dans le Hamilton Farmers Market), Afrocan Supermarket, Bombay Spices…
—————————————-
VERS LE POINT 14…
(Distance = 20 mètres)
Poursuivez vers Immigration Square, qui se trouve dans le parc adjacent au Rama Tropical Food.
IMMIGRATION SQUARE
360 James St N, Hamilton
Hamilton et Racalmuto, en Sicile, quel rapport?
«Il y a un rapport entre Hamilton et Racalmuto, en Sicile! C’est ce qu’on découvre en explorant les divers monuments du square, dont le bronze grandeur nature de l’auteur sicilien Leonardo Sciascia.»
On aperçoit d’abord Mère Martha von Bunning, qui a fondé en 1852 les Soeurs de St-Joseph de Hamilton. Sa première mission fut de s’occuper des orphelins des Irlandais ayant fui la Grande Famine. Elles étaient 300 à Hamilton dans les années 60s, il en reste 35.
Érigée en 2000, la famille en bronze du sculpteur Paul Bolland, intitulée Courage, Hope and Dreams, va droit au coeur de l’immigration.
En 2005, on dévoile un monument reconnaissant les vétérans italiens morts pour leur pays d’adoption. En 2021, le Canada reconnait son erreur par une plaque commémorant les camps d’internement des Italiens de Hamilton.
Puis, il y a l’amusante statue de Leonardo Sciascia, ayant sa jumelle à Racalmuto, en Sicile!
——————————————
ARRIÈRE-SCÈNE
L’histoire d’un jumelage
En 1986, le maire Bob Morrow de Hamilton signait avec le maire Sardo de Racalmuto une entente de jumelage entre les deux villes.
Pour quelle raison? Aujourd’hui, plus de 25 000 Hamiltoniens sont d’ascendance racalmutesi alors que la population de Racalmuto est de 8 300!
En 1996, Racalmuto a érigé une statue grandeur nature de son écrivain le plus populaire, Leonardo Sciascia, faite par Giuseppe Agnello. En 2017, le sculpteur en faisait une réplique jumelle bien sympathique, qui marche maintenant sur le trottoir de l’Immigration Square.
Il est à noter qu’en 1992, Hamilton a également été jumelée avec huit municipalités italiennes de la région des Abruzzes, lieu de naissance de milliers d’Hamiltoniens.
———————————————-
POUR LES CURIEUX
Francesco Zaffiro est le dernier nom qui figure sur la plaque commémorative d’Immigration Square, avec les 74 autres Italiens de Hamilton déportés le 10 juin 1940 au camp de Petawawa, quand Mussolini a déclaré la guerre à l’Angleterre et au Canada.
Il est touchant d’écouter la chanson du «cordonnier sans chaussure», basée sur l’histoire de Francesco. (Elle se trouve à la minute 50:25 de la vidéo Hamilton Italian Canadians Interned During WW2 sur Youtube.) On peut ensuite lire le témoignage de son fils Nicholas Zaffiro, racontant la version de cette histoire du point de vue d’un gamin qui découvre, en revenant de l’école, que son père a été emprisonné. (Article de Bill Fox, 23 juin 2021: oshawaexpress.ca/the-day-they-took-his-father-away)
Francesco Zaffiro arrivait de Sicile à Hamilton en 1926, soit 14 ans avant la guerre.
—————————————-
VERS LE POINT 15…
(Distance = 50 mètres)
Screenshot
Continuez au bout du parc jusqu’à l’ancienne station de train Liuna Station devant vous.
LIUNA STATION
360 James St N, Hamilton
Plaque tournante d’une génération.
«Loin du train-train quotidien, cette élégante ancienne gare CN de 1931 a été transformée en une magnifique salle de bal et de réception de mariage.»
Terminée en 1931 dans le style néo-classique, la Canadian National Railway James Street Station devint pour les immigrants une importante porte d’entrée après la Seconde Guerre mondiale.
GO Transit prend en charge le service de banlieue du CN en 1967 mais il ferme cette station en 1993.
La Laborers’ International Union of North America (LIUNA) a éventuellement acheté et rénové la gare.
L’ancienne gare a rouvert en 2000 sous le nom de LIUNA Station. C’est maintenant un centre d’événements doté d’un service de restauration pour les mariages, les bals et autres événements spéciaux.
——————————————
ARRIÈRE-SCÈNE
On pourrait dire que c’est Hollywood qui a sauvé l’ancienne gare de l’oublie!
Quand la station a fermé ses portes, elle est restée abandonnée jusqu’en 1996, lorsque les producteurs du film The Long Kiss Goodbye (mettant en vedette Geena Davis et Samuel L. Jackson) ont offert au CN un million de dollars pour rénover et utiliser la gare dans le film. Ce qui fut fait!
Cette action a attiré l’attention de l’Union internationale de travailleurs LIUNA, qui a acheté le site et choisi d’investir dans les rénovations et la décoration (pensez rideaux faits par la maison Versace) pour en faire un lieu élégant pour toute fonction méritant un tel site.
Sur le site moviemaps.org/locations/3f6, on trouve la liste d’autres films incluant des scènes filmées à la LIUNA Station, dont Titans, The Umbrella Academy et X-Men.
———————————————-
POUR LES CURIEUX
On remarque dans l’Immigration Square le buste d’Enrico Mancinelli, ayant un lien direct avec la LIUNA Station.
Né dans la région des Abruzzes en Italie, Enrico Mancinelli est arrivé au Canada en 1952. Il commençait à travailler pour l’union des travailleurs en 1959. Puis il a rapidement gravi les échelons de la LIUNA, d’abord comme secrétaire-trésorier de la section locale 837 (qui a reçu sa première charte en 1950 et représente aujourd’hui 4 000 travailleurs dans la région de Hamilton-Niagara). Puis il devient directeur du conseil de district de l’Ontario de l’union. En 1991, il est élu vice-président de la LIUNA, représentant quelque 700 000 travailleurs sur le continent.
Enrico Mancinelli a fondé le premier fonds de pension pour les ouvriers de la construction en 1971.
—————————————-
VERS LE POINT 16…
(Distance = 220 mètres)
Screenshot
Traversez James St N et empruntez prudemment le raccourci pour les autobus longeant la West Harbour Go Station pour vous rendre jusqu’à Macnab St N. Traversez pour rejoindre Stuart St jusqu’au Workers Arts & Heritage Centre au 51 Stuart St.
WORKERS ARTS & HERITAGE CENTRE (WAHC)
51 Stuart St, Hamilton
(Ouvert du mercredi au samedi)
Un musée des corps de métiers à connexion italienne.
«Ce superbe édifice, l’un des plus anciens bâtiments publics fédéraux du Canada, a des connexions italiennes. Il héberge maintenant un musée donnant à réfléchir sur les divers corps de métiers qui ont créé la ville.»
Le Workers Arts & Heritage Centre (WAHC) loge dans la majestueuse Custom House, terminée en 1860. Ce poste de douane historique serait l’un des plus vieux édifices fédéraux au Canada.
Le gouvernement avait autorisé la construction de cet édifice pour gérer le commerce passant par le port de Hamilton et le long de la nouvelle ligne du chemin de fer. Dès 1860, les employés des douanes traitaient avec les marins, débardeurs, cheminots et routiers. Le concierge et messager de la Douane vivait sur place avec sa famille.
Après bien des déboires, l’édifice fut repris par le WAHC et rénové à grands frais pour devenir en 1996 un centre d’interprétation de l’histoire et de la culture des travailleurs.
——————————————
ARRIÈRE-SCÈNE
En 1912, la Custom House était à l’abandon. Un fabriquant de vinaigre a alors racheté l’édifice pour y faire sa production.
En 1956, la famille Reio a ouvert dans l’édifice sa compagnie Naples Macaroni, qui engageait principalement des femmes Italiennes du quartier. On empaquetait des olives dans le sous-sol et le premier plancher était loué à un manufacturier de beignets.
Le Département de la santé publique a éventuellement condamnée l’usine en 1979. L’ancienne Custom House est à nouveau abandonnée. Quel gaspillage d’un édifice au si grand potentiel!
Quand le WAHC l’a acheté en 1995, il a investi 1.5 M $ pour offrir à la grande maison une rénovation digne de ce nom. Vous trouverez la programmation du musée au wahc-museum.ca.
———————————————-
POUR LES CURIEUX
Un mouvement parti de Hamilton!
Ce n’est probablement pas par hasard que le centre d’interprétation de l’histoire et de la culture des travailleurs WAHC se trouve ici, non loin de l’ancienne gare rachetée par l’union des travailleurs LIUNA.
Les travailleurs affluaient dans la région, riche en emplois facilités par les développements portuaires et ferroviaires. Et c’est à Hamilton, en 1872, qu’est parti la version canadienne du Nine Hour Mouvement! Il s’inscrivait dans une initiative internationale visant à obtenir des journées de travail de neuf heures (au lieu des douze heures normales).
Ceci marque en quelque sorte le début de la mobilisation des travailleurs canadiens. La LIUNA, visant à réduire le mauvais traite-ment des travailleurs immigrés au Canada et aux États-Unis, voyait le jour en 1903.
—————————————-
VERS LE POINT 17…
(Distance = 180 mètres)
Screenshot
Poursuivez vers l’ouest sur Stuart St et traversez Bay St N. Continuez vers le nord sur Bay St N jusqu’au restaurant Hutch’s, avant l’entrée du parc.
HUTCH’S HARBOUR FRONT
325 Bay St N, Hamilton
Ce dont sont faits les souvenirs d’été.
«Pour un arrêt rétro, on se paye un sac brun de frites graisseuses ou encore un cornet de crème glacée, de ceux qui créent les souvenirs d’été indélébiles.»
Des générations d’habitants de Hamilton ont certainement salivé comme les chiens de Pavlov en voyant la silhouette unique de ce snack bar, avec sa petite tourelle et sa grande enseigne Hutch’s. Il est si rétro qu’on n’y accepte que l’argent comptant!
On y revient durant la saison froide pour se réchauffer l’estomac avec un de leurs fameux «fish & chips». Le menu est varié pour un si petit établissement comprenant quelques tables à l’intérieur et des tables de pique-nique extérieures.
Remarquez qu’un scénario gagnant pour digérer nos frites est de descendre ensuite dans le Bayfront Park pour parcourir son sentier en boucle de 2 kms.
——————————————
ARRIÈRE-SCÈNE
Affaire de famille
C’est Bill Hutchinson Sr qui a ouvert le premier Hutch’s (on comprend son choix de nom). Il avait acquis les Dingley Dell Cottages en 1946 (à l’emplacement actuel du Adventure Village dans le Confederation Park faisant face au lac Ontario). Un comptoir servant hamburgers et hot dogs était une suite logique. Les fish and chips ont venus plus tard.
Ayant résisté aux expropriations des années 1960s par le Hamilton Conservation Authority pour créer ses attractions, Hutchinson a éventuellement abdiqué et construit un nouveau restaurant au 280 Van Wagners Beach Rd, 800 mètres plus loin, en prenant soin de répliquer le décor, pour le plaisir continue de ses clients.
Bill Hutchinson Jr a pris la relève à la mort de son père en 1997, ouvrant éventuellement Hutch’s Harbour Front, une autre initiative qui a porté fruit.
———————————————-
POUR LES CURIEUX
Bon point à clarifier
Quand Rick Creechan, le gérant en chef du Hutch’s On the Beach, a annoncé sa retraite après 47 years, le bruit a couru dans la communauté que le restaurant allait fermé ses portes. Une grande perte pour les nostalgiques.
Pas de panique! Le restaurant continue de faire des heureux, tel que confirmé sur leurs médias sociaux. Les autres gérants et le personnel, bien rodés depuis des années, prennent la relève.
—————————————-
VERS LE POINT 18…
(Distance = 380 mètres)
Screenshot
Traversez le terrain gazonné adjacent au casse-croûte vers la terrasse qui surplombe le terrain de stationnement de Bayfront Park. Descendez les escaliers pour rejoindre le bord de l’eau.
BAYFRONT PARK
200 Harbour Front Dr, Hamilton
Hamilton sur l’eau.
«Fréquenté par des cygnes et de nombreux canards, Bayfront Park offre de beaux points de vue sur le yacht club, la baie et les couchers de soleil.»
Le sentier de Bayfront Park fait une boucle de près de 2 kms autour de la péninsule. Nous avons inclus ce point d’intérêt dans La ligne bleue pour vous donner un repère lors de votre prochaine visite. C’est une destination en soi!
Notez qu’au bout du terrain attenant au restaurant Hutch’s se trouve une terrasse asphaltée pourvue de tables et de bancs, construite au-dessus des toilettes (accessibles en bas d’un escalier, au niveau du terrain de stationnement, ouvertes de mai à octobre).
Difficile d’imaginer qu’il y a plus de cent ans, le bord de l’eau de Hamilton était majoritairement réservé à l’usage industriel. En 1984, seulement 2 % des 45 kms du littoral de Hamilton était ouvert au public. Suite à une massive action de dépollution et de réaménagement, Bayfront Park a ouvert ses portes au public en 1993.
——————————————
ARRIÈRE-SCÈNE
Vous avez encore de l’énergie à dépenser?
Ceux qui voudraient pousser plus loin leur exploration peuvent prendre la Waterfront Trail vers la gauche au pied du parc et marcher 2 kms jusqu’au point de vue officiel, ou jusqu’au Fishway 300 mètres plus loin, en passant sous le pont. Il sert à protéger les espèces natives de poissons et les marais avoisinants.
Si vous optez pour prendre la Waterfront Trail vers la droite au pied du parc, vous marcherez 1.7 kms jusqu’à l’autre point de vue officiel, sur le site de Pier 8. C’est dans ce coin qu’on trouve le restaurant Williams avec une belle terrasse.
C’est aussi là, sur le site de la patinoire, que sont offertes les séances de danse gratuite de SalsaSoul Productions tous les mardis de juin, juillet et août de 19h à 22h30.
———————————————-
POUR LES CURIEUX
Espace culturel
Le sentier de Bayfront Park entoure un vaste espace vert parsemé de bosquets d’arbres avec quelques tables de pique-nique. En son point le plus haut figure un invitant gazebo chapeauté d’une luisant dôme d’argent. Il s’agit d’un monument aux Argyll & Sutherland Highlanders du Canada, le régiment d’infanterie basé à Hamilton, établi en 1903.
Depuis quelques années durant l’été, Bayfront Park accueille l’AfroJazz FEST de Hamilton, un festival de musique pour toute la famille célébrant les cultures africaines, afro descendantes et francophones.
Le parc accueille également le Hamilton Philippine Heritage Festival mettant en vedette la culture philippine de la ville.
Le parc est également l’hôte du Lucky Lion Night market, un festival culinaire asiatique qui invite les participants à célébrer la culture asiatique en dégustant les spécialités chinoises, taiwanaises, vietnamiennes, etc. Consultez leur site web pour la prochaine date à Hamilton et assister aux performances de danseurs de lions pour une expérience inoubliable.
Concours de nom
La Ville de Hamilton a organisé un concours Name the Park en partenariat avec le journal Hamilton Spectator pour remplacer le nom temporaire du parc Harbourfront Park (il faisait trop penser au parc de Toronto du même nom). Parmi les 550 noms proposés par 911 participants, le nom Bayfront a été approuvé en 1995.
—————————————-
VERS LE POINT 19…
(Distance = 330 mètres)
Screenshot
De l’entrée du parc, revenez sur vos pas sur Bay St N. Retraversez la rue à la hauteur de Stuart St et continuez vers le sud sur Bay St N. Tournez vers l’est sur Murray St W (Corso Racalmuto) et marchez jusqu’au Fratellanza Recalmutese Italian Club, au 72 Murray St W.
FRATELLANZA RECALMUTESE ITALIAN CLUB
72 Murray St W, Hamilton
Un petit club qui voit grand.
«Un petit club qui voit grand, établi en 1933 au coeur d’un quartier résidentiel pour perpétuer l’héritage italien en général et sicilien en particulier.»
Son nom complet est le Fratellanza Racalmutese Italian Club, créé en 1933 pour préserver et encourager la culture sicilienne. Il faut savoir que des 72 000 immigrants d’origine italienne à Hamilton, 30 000 viennent de Sicile.
La vague sicilienne de 1945 à 1972 venait surtout de la ville Racalmuto. Les immigrants avaient tendance à arriver à la station de train James Street North, aujourd’hui appelée LIUNA Station et à s’installer non loin de la gare. Dans les années 60 et 70, on estime que près de 10,000 Siciliens habitaient autour de James Street North.
C’est en leur honneur qu’une portion de Murray St W porte maintenant le nom de Corso Racalmuto il y aurait plus de 25 ans.
Autres clins d’oeil du passé
La petite église centenaire qui se trouve de l’autre côté de la rue est en fait le Catherine North Studio, l’un des plus vieux studios d’enregistrement de Hamilton.
À côté du club, l’édifice Witton Lofts a été construit l’ancienne école secondaire Mcilwraith (initialement conçu par l’architecte Witton). Ceci explique les amusants petits personnages sur la façade.
——————————————
ARRIÈRE-SCÈNE
Avec le temps, le club a réussi à encourager les résidents de Hamilton à s’impliquer dans la préservation de son patrimoine italien.
Il n’est donc pas étonnant d’apprendre le rôle qu’il a joué dans le jumelage de Racalmuto à Hamilton!
Le 24 septembre 1983 marquait le 50e anniversaire de la Fratellanza Racalmutese. Au cours des festivités le club et la communauté racalmutesi en général ont exprimé le désir de jumeler les deux villes.
L’échevin Agro a commencé le travail officiel. Le maire de Hamilton, Robert Morrow, s’est rapidement impliqué et les négociations ont commencé avec Salvatore Marchese et Sindaco Calogero Sardo de Racalmuto.
C’était chose faite en 1986. Le club a aussi grandement aidé l’établissement d’une tradition annuelle à Hamilton: la Festa Maria SS del Monte, tenue en juin: hamiltonitalianfest.ca.
En 2025, cette célébration s’est agrandie pour devenir un festival de rue sur James St N, aux abords de Liuna Station.
———————————————-
POUR LES CURIEUX
La Festa Maria SS del Monte, orchestrée à Hamilton depuis 1986, est une célébration de trois jours qui a pris racine à Racalmuto, en Sicile il y a plus de 500 ans.
En 1503, lors d’une expédition en Afrique du Nord, le prince Eugenio Gioeni et son entourage se réfugient dans une grotte pour échapper à la tempête. Une voix féminine les conduit à une belle statue de la Madone avec l’enfant. Le prince décide de la ramener dans son village en passant par Racalmuto. Histoire courte, alors que la chicane éclate entre les notables de la ville et le prince pour garder la Madone, les bœufs qui la transportent se mettent à genoux et les roues de leur chariot s’enfoncent dans le sol. La Madone elle-même venait de choisir Racalmuto!
Les habitants de Racalmuto lui construisirent une église et promirent de célébrer chaque année une fête en son honneur.
—————————————-
VERS LE POINT 20…
(Distance = 320 mètres)
Screenshot
Descendez Park St N jusqu’à Barton St W, pour admirer la maison Bellwether, puis poursuivez sur Barton et remonter à gauche sur MacNab St N pour voir la série de résidences remarquables du côté est de la rue.
RÉSIDENCES REMARQUABLES
256 MacNab St N, Hamilton
De bien belles Victoriennes à voir!
«De bien belles Victoriennes à admirer, pour se rincer l’oeil loin de la zone commerciale de James Street North.»
La maison de ville à l’Italienne Bellwether située au 227 Park St N appartient à l’agence marketing locale Bellwether X. Elle date de 1870 et comprend deux suites qu’on peut louer. Ne manquez pas le message sur son mur donnant sur Barton!
Les superbes maisons de brique construites sur Macnab en 1879 sont l’oeuvre de l’architecte James Balfour. Ce créateur a également érigé le Treble Hall du 12 John St N, au nord du Gore Park.
Leur conception a été influencée par le voyage de l’architecte à San Francisco, où il a vu les Painted Ladies originales. La plupart des caractéristiques victoriennes d’origine de ces maisons en rangée ont été préservées, et restaurées avec soin.
——————————————
ARRIÈRE-SCÈNE
Petit à-côté
Lorsqu’on déambule jusqu’au 245 Bay St N (en retrait de La ligne bleue), un édifice de pierres saute au yeux tant il est différent de ses voisins. On remarque les beaux instruments gravés et les fruits drapées sur sa façade.
En 1935, il portait bien son nom Harmony. Il s’agissait de la vision du Dr Vincenzo Agro, arrivé à Hamilton de Sicile en 1926. C’est lui qui a mené la campagne pour ouvrir cet endroit qui encouragerait la loyauté parmi ses membres envers leur pays d’adoption. L’élégant bâtiment offrait des danses, du théâtre, des spectacles et des réunions variées. Puis 1940 est arrivé…
À la fin de la guerre, après l’internement de nombreux Italiens de Hamilton, les activités du Harmony n’ont jamais reprises.
———————————————-
POUR LES CURIEUX
Ceux qui sont intéressés par l’histoire de l’architecture et du développement urbain de Hamilton voudront explorer la section Memory Lane Tour sous l’onglet Things to do du site downtownhamilton.org.
On y trouve de l’information fort intéressante et des photos historiques pour plus de 50 édifices du centre-ville.
Hamilton a également son Doors Open, qui se déroule le premier weekend de mai. Pour les détails, on cherche Hamilton Region sur le site doorsopenontario.on.ca.
Sur le site de la Hamilton Public Library, on trouve plus de 3 500 photos d’archives d’édifices et lieux publics de Hamilton… et tant d’autres choses! Sur hpl.ca, cherchez l’onglet LOCAL HISTORY dans le menu du haut, cliquez Images, puis PreVIEW.
—————————————-
VERS LE POINT 21…
(Distance = 100 mètres)
Screenshot
Poursuivez jusqu’à Barton St W et tournez vers l’est pour rejoindre l’église Our Lady of All Souls au 21 Barton St W.
OUR LADY OF ALL SOULS
Là où italien, espagnol et anglais cohabitent!
«Our Lady of All Souls ouvrait ses portes en 1923 pour servir une majorité d’Italiens de Racalmuto.»
Les belles fresques qui décorent Our Lady of All Souls ont d’ailleurs été ajoutées plus tard par un artiste de Racalmuto, immigré à Hamilton à la fin des années 1940.
La Madone qui fait partie de la procession dans les rues lors de la Festa Maria SS del Monte est bien en vue, à droite de l’autel.
Entre 1960 et 2000, près de 70% de la communauté d’origine de Racalmuto a déménagé en haut de l’escarpement, remplacée graduellement par les immigrants portugais, puis d’Amérique latine.
Voilà qui explique l’offre de trois messes le dimanche: en italien à 9h, en anglais à 10h30 et en espagnol à midi.
——————————————
ARRIÈRE-SCÈNE
Suivant l’établissement officiel en 1986 de la célébration annuelle de la Festa Maria SS del Monte (qui renforçait encore plus les liens de Hamilton avec Racalmuto), les comités d’organisation voulaient financer une réplique de la statue de la Madonna del Monte de Racalmuto.
Avec le soutien financier de Our Lady of All Souls et de nombreux membres de la communauté, le comité a pu commander la nouvelle statue. Celle-ci arriva en juin 1995 en provenance d’Ortisei, en Italie.
La statue recouverte de draps blancs fut dévoilée dans l’église devant la congrégation. On peut imaginer l’émotion… On dit que l’église a tremblé sous les applaudissements! Aujourd’hui, la petite statue d’origine est utilisée pour la cérémonie du vendredi soir de la Festa, tandis que la nouvelle statue est utilisée pour la procession principale du dimanche.
———————————————-
POUR LES CURIEUX
Pour les passionnés d’histoire, un article fascinant de Sam Migliore raconte en détail l’histoire commune de Hamilton et de sa ville jumelle Racalmuto.
Intitulé Hamilton’s Racalmuto: Immigration, Cultural Identity and the Festa del Monte, et paru en 2006, on le trouve sous core.ac.uk/download/80295691.pdf.
L’article ambitieux fait relève l’impact des jumelages entre deux villes sur l’identité culturelle des diasporas. La consolidation des liens affectifs et culturels est indéniable dans le cas de Hamilton et Racalmuto.
On en parle moins mais Hamilton est également jumelée à des villes d’autres pays que l’Italie: Monterrey, Mexique; Ma’anshan, Chine; Mangalore, Inde; Fukuyama, Japon; Flint, États-Unis… et Shawinigan, au Québec (pour la filière francophone!).
—————————————-
VERS LE POINT 22…
(Distance = 350 mètres)
Screenshot
Poursuivez vers l’ouest sur Barton St W jusqu’à Park St N. Descendez vers le sud jusqu’à la première église Sts Cyril & Methodius au 204 Park St N, qui sera suivie de la pro-cathédrale St. Mary, au coin de Park St N et Sheaffe St.
ST. MARY’S PARISH + Sts Cyril & Methodius
23 Sheaffe St, Hamilton
Une rénovation de 4M $ pour les messes en portugais et en anglais.
«Aussi connue sous le nom de Paróquia de Santa Maria, cette cathédrale de 1860 en est à la dernière étape d’une rénovation de 4M $ pour mieux servir les messes en portugais et en anglais.»
Remplacement de l’énorme toit, installation d’un nouveau système électrique, restauration des œuvres d’art, réparation des briques.
Il y en avait pour des millions pour la rénovation de St. Mary’s, aussi connue sous le nom de Paróquia de Santa Maria. Notez que pour sauver des frais, les maçons ont érigé un mur par dessus les briques originales de la cathédrale, peignant les joints en blanc.
À l’intérieur figure toujours le magnifique autel blanc d’origine, ainsi que les superbes vitraux. On a dû cependant tout repeindre, tout en préservant avec succès l’apparence d’antan. La grande toile à gauche de l’autel s’intègre parfaitement dans le décor, malgré qu’elle date de 2022, exécutée par la dame qui a restauré des autres oeuvres.
Il y a une messe le samedi: en anglais et portugais à 17h, et deux messes le dimanche: en anglais à 9h30, en portugais à 11h.
——————————————
ARRIÈRE-SCÈNE
Vous aurez remarqué la belle mosaïque sur la devanture de la voisine, l’église catholique romaine slave Sts Cyril & Methodius (204 Park St N). Plus de 200 familles slovaques la fréquentaient dans les années 60. Un crucifix en provenance de Slovaquie, autrefois érigée bien haut, rappelle l’impact de Père E. G. Fuzy, qui a officié durant des années dans cette communauté.
À la fermeture de cette église il y a quelques années, St. Mary’s a récupéré les belles plaques sculptées des 14 stations du chemin de croix et plusieurs bancs pour habiller sa petite chapelle attenante, Chapel Of Our Lady Of Fatima. On peut la visiter lors de ses messes en semaine: en anglais les mardis 18h30 et mercredis à 10h, et en portugais les jeudis et vendredi à 10h.
Quand on a voulu installer le système de chauffage en creusant dans le sous-sol de la nouvelle cathédrale, la découverte de nombreux ossements ont rappelé à la communauté qu’en 1838, le terrain sur lequel se retrouve St. Mary’s était le premier cimetière catholique de Hamilton.
———————————————-
POUR LES CURIEUX
Cathédrale vient du mot «cathèdre», qui est le trône liturgique réservé à un évêque. Une cathédrale est donc une église reconnue par le pape comme l’église principale d’un diocèse, là où se trouve le siège de l’évêque.
L’église St. Mary’s a acquis le statut de cathédrale avant l’incendie qui l’a détruite en 1859. La communauté l’a aussitôt reconstruite. En 1933, elle devient une pro-cathédrale (cathédrale provisoire) lorsque la Cathedral of Christ the King (714 King St W) devient l’église principale du diocèse de Hamilton, changeant son nom pour Cathedral Basilica of Christ the King, lorsqu’elle reçoit le statut de basilique mineure par le pape Benoît XVI.
Pour assister à une messe en français, le dimanche à 10h, on va du côté de la Paroisse Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours (243 Cumberland Ave). Elle héberge aussi le Club de l’âge d’or de Hamilton, qui propose diverses activités destinées aux aînés tous les mardis.
Le Carrefour des aînés francophones, un programme offert par le Centre de santé communautaire Hamilton/Niagara, y organise chaque vendredi de 10 h à 13 h 30 des rencontres conviviales : repas complet à 7 $, jeux de société, cartes, casse-têtes et bien plus encore !
—————————————-
VERS LE POINT 23…
(Distance = 160 mètres)
Screenshot
Poursuivez vers le sud sur Park St N, en jetant un coup d’oeil à votre gauche sur Mulberry St pour voir le beau presbytère St. Mary’s qui héberge le Centre francophone Hamilton, et poursuivez jusqu’au Gasworks, au 141 Park St N
THE GASWORKS + Vitalité francophone
141 Park St N, Hamilton
Les lieux qui tissent une communauté.
«Le bâtiment qui faisait partie de l’ancienne usine de la Hamilton Gas Light Company a acheté en 2014 par la John and Ellie Voortman Charitable Foundation avec l’intention d’en faire un centre pour les arts, l’éducation et les initiatives communautaires.»
En 1857, la compagnie de gas alimentait 640 clients avoisinants et 220 lampadaires. Maintenant, The Gasworks est devenu un phare dans Hamilton, offrant un lieu rassembleur qui répond aux besoins les plus variés d’une communauté dynamique.
Il y a bien sûr des concerts, pièces de théâtre et expositions d’art, mais depuis son ouverture, The Gasworks a hébergé des pratiques de chorales, camps d’été, meetings corporatives, réunions familiales, célébrations de vie, services liturgiques, soirées de salsa… sans oublier le rendez-vous hebdomadaire des jeunes familles des Strollers Fit Fridays.
——————————————
ARRIÈRE-SCÈNE
Le Gasworks est aussi un point de rencontre important pour la communauté francophone.
L’ACIH (Association de la communauté ivoirienne de Hamilton), en collaboration avec la Communauté francophone accueillante (CFA Hamilton), ont organisé le concours Francolympiade au Gasworks. La CFA Hamilton (responsable de La ligne bleue), en collaboration avec le Centre francophone de Hamilton (CFH) et le Centre canadien pour l’unité de la famille, y a tenu des soirées de fin d’année des plus appréciées.
En 2024, une visite guidée sur La Ligne Bleue s’est d’ailleurs terminée par un concert musical de fin d’année à GasWorks. Cette activité était le fruit d’une collaboration entre le Centre francophone Hamilton (CFH) et la CFA Hamilton.
Le CFH, dont les bureaux se trouvent à proximité, dans le presbytère de St. Mary’s, est l’un des moteurs culturels de la communauté francophone depuis 50 ans. Il est notamment responsable de FrancoFEST Hamilton
———————————————-
POUR LES CURIEUX
La vie en français à Hamilton
Selon le recensement de 2021, parmi la population totale de Hamilton de 569 353 habitants, plus de 6 000 ont le français comme langue maternelle. Hamilton compterait plus de 50 000 personnes capables de soutenir une conversation en français. Près de 30% des francophones à Hamilton sont issus de l’immigration. Les trois communautés immigrantes francophones les plus importantes sont issues de la République Démocratique du Congo, de la France et d’Haïti.
La vitalité de la communauté francophone de Hamilton se reflète dans la diversité des ressources offertes en français. De nombreux services sont disponibles pour les nouveaux arrivants afin de favoriser leur intégration économique et socioculturelle. La région accueille également une multitude d’activités communautaires et culturelles, initiées tant par les organismes communautaires que par les associations et groupes ethnoculturels.
Découvrez la vie en français en visitant la page : Découvrir la vie en français – Destination Hamilton.
- Centre de santé communautaire HamiltonNiagara
- Clinique juridique communautaire
- Centre francophone Hamilton
- Collège Boréal
- Conseils scolaires francophones (MonAvenir et Viamonde)
Et plusieurs autres institutions et organismes communautaires, sans oublier tous les entrepreneurs œuvrant en français
—————————————-
VERS LE POINT 24…
(Distance = 1.1 km)
Continuez sur Park St N jusqu’à York Blvd et tournez à votre gauche pour longer le Farmers Market et admirer les nouvelles murales sur l’ancien City Centre. Traversez James St N et continuez sur Wilson St pour voir de près l’immense murale époustouflante du collectif Alexander Bacon, Heiro, KWest et TukeOne. Tournez à droite sur Hughson St pour rejoindre King William St.
KING WILLIAM STREET
Intersection King William St et Hughson St, Hamilton
La gentrification se fait de plus en plus sentir.
«La gentrification se fait de plus en plus sentir à la croisée des rues King William et Hughson, où les restaurants «trendy» s’affairent parmi les hauts édifices de 30 étages.»
Juste avant d’arriver sur King William St, on est accueilli par une immense tête de loup qui hurle à la lune, ou par un aigle… que voyez-vous en premier? Il s’agit du travail de W3RC commissionné par le brasseur artisanal Collective Arts Brewing (qui a pignon au 207 Burlington St E à Hamilton).
Du côté est Hughson St N, voyez la terrasse cool lovée dans un ancien porche derrière le restaurant mexicain The Mule (41 King William St).
Tournez à gauche sur King William St jusqu’à John St N, qui offre le mélange éclectique des quartiers en transition. Tournez à droite et ne manquez pas l’immense murale de Scott McDonald, cachée au fond de la première petite allée que vous verrez.
Pour la première fois, King William St est décrété piétonnière avec une programmation estivale, de la mi-juillet à la mi septembre 2025 (entre James St N et Hughson St). Une nouvelle tradition?
——————————————
ARRIÈRE-SCÈNE
La gentrification arrive souvent suite aux crises économiques qui font baisser le coût de l’immobilier. Les loyers réduits et édifices abordables attirent les artistes et les petits entrepreneurs, qui rendent un quartier cool, qui devient attrayant pour les grands développeurs…
Parmi les nombreux projets de grands développements dans Hamilton, le plus impressionnant est Pier 8 (chercher leur vidéo sur Vimeo) au bord de l’eau. Dans sa première phase en 2022, il a ajouté une magnifique promenade à la Waterfront Trail.
Géré par KPMB Architects, le développement comprendra des places publiques, commerces et rues facilitant l’accès au bord de l’eau. Il inclurait 1 645 unités dont 5% de logement abordable, répartis dans plusieurs édifices de huit étages ou moins, ainsi que Block 16, un édifice de 45 étages qui a récemment été approuvé par la Ville. Un autre dossier à suivre.
———————————————-
POUR LES CURIEUX
Les foodies aimeront le funky Easy Tiger (10 John St N) pour ses cocktails et bouchées à partager.
Le chic restaurant français se trouvant à l’intersection de King William et Hughson se nomme… The French (37 King William St). Pensez steak tartare et croque-monsieur.
Autres adresses de cuisine française
De fait, Hamilton compte quelques restaurants de cuisine française qui font le bonheur des foodies. Allez voir Le Tambour Tavern (345 James St N), un très beau restaurant où l’on sert escargots, steak tartare, bavette frites…
Hors des sentiers battus, il y a Verlan (304 Barton St E), spécialisé dans les crêpes salées et sucrées, dont l’amusant logo d’une Tour Eiffel inversée fait allusion au verlan, la forme d’argot qui inverse les syllabes des mots. Il y a aussi Handsome Dave’s (anciennement Bon Temps, au 61 Young St) cuisinant cuisses de grenouilles, soupe à l’oignon et bouillabaisse!
Sans oublier les viennoiserie de la pâtisserie français Chaton dans le Hamilton Farmers Market.
—————————————-
DE RETOUR AU POINT DE DÉPART
(Distance = 120 mètres)
Screenshot
Sortez de l’allée caché (au sud de King William St) et tournez à droite jusqu’à King St E, pour retourner à votre point de départ au Redchurch Café.
Visites organisées
À certaines occasions spéciales — comme la Semaine de l’accueil (en septembre) ou la Semaine nationale de l’immigration francophone (en novembre) — des visites guidées sont organisées en collaboration avec nos partenaires, tels que le service Connexion communautaire du Centre de santé communautaire Hamilton/Niagara et le Centre francophone Hamilton.
Et parfois… pas besoin d’attendre une grande occasion pour se retrouver ! Nous aimons aussi organiser des sorties conviviales simplement pour le plaisir de marcher ensemble, échanger et (re)découvrir Hamilton autrement. C’est l’occasion parfaite pour partager des rires, des histoires, et pourquoi pas, quelques bonnes adresses découvertes en chemin.
📅 Next visit:
A special guided tour of La Ligne Bleue will be organized in collaboration with the Hamilton Rainbow Alliance and the Centre francophone de Hamilton. The tour will end at Pier 4 Park, where we will join the celebrations for the Hamilton Pride for a festive and community-building Apéro Franco.
4:00 p.m. – Guided tour of La Ligne Bleue
To explore the historic, iconic, and cultural sites in downtown Hamilton.
(Duration: 1 hour 30 minutes)
5:30 p.m. – Apéro Franco
Join the Hamilton Pride celebrations for an Apéro Franco!
About the Hamilton Rainbow Alliance: The Hamilton Rainbow Alliance is a working group that brings together leaders, allies, and members of Hamilton’s Francophone and Francophile 2SLGBTQIA+ community. Led by the Centre francophone Hamilton (CFH) and FrancoQueer, the Alliance’s mission is to raise awareness, educate, and mobilize Francophone organizations around inclusion, equity, and emotional, sexual, and gender diversity, while celebrating the region’s 2SLGBTQIA+ community.
Hamilton’s welcoming Francophone community is proud to be part of this group and to actively contribute to its initiatives.
Recurring Activities on La Ligne Bleue
Several of Hamilton’s popular festivals and events take place each year at stops along La Ligne Bleue, adding a festive touch to the route at certain times of the year. Click on each photo for more details!
AFROJAZZ FEST HAMILTON
🎷 AfroJazz Fest — Bayfront Park (point 18)
En juillet, chaque année. Un festival de musique célébrant les cultures africaines, afro-descendantes et francophones.
FIERTÉ HAMILTON
🏳️🌈 Fierté Hamilton — Pier 4 Park, près de Bayfront Park
En août, chaque année. Les célébrations de la fierté 2SLGBTQIA+ à Hamilton.
Du côté des francophones, les célébrations commencent souvent en français avec l’Apéro Franco Arc-en-ciel, organisé par le Centre francophone Hamilton et ayant habituellement lieu lors de la première soirée de Fierté Hamilton. En 2026, exceptionnellement, une visite guidée de La Ligne Bleue s’ajoute le lendemain de l’Apéro à la programmation francophone, en collaboration avec l’Alliance Arc-en-ciel de Hamilton — une belle façon de prolonger les célébrations tout en découvrant le parcours.
Un aperçu de l’affiche Apéro arc-en-ciel en 2025
LUCKY LION NIGHT MARKET
🏮 Lucky Lion Night Market — Bayfront Park (point 18)
En juillet ou août, chaque année. Une aventure culinaire asiatique avec spécialités chinoises, taïwanaises, vietnamiennes et danseurs de lions.
SUPERCRAWL
🎨 Supercrawl — James Street North
En septembre, chaque année. Le plus grand événement de rue de Hamilton, mettant en vedette l’art et la musique.
Please note that the exact dates and specific locations of these events may vary from year to year, at the discretion of the organizers. We recommend that you check for updated information each year before your visit.
Blog des actualités
La Ligne Bleue, saison après saison : les activités à ne pas manquer en 2026
Destination-Hamilton2026-08-05T12:40:13-04:00juillet 28th, 2026|
Cette année encore, plusieurs événements phares de Hamilton se déroulent
Un dîner des fêtes au cœur de La Ligne Bleue – Hamilton
Destination-Hamilton2026-02-19T10:25:35-05:00janvier 15th, 2026|
En décembre dernier, la communauté francophone et francophile de
Dîner des Fêtes et Spectacle sur la Ligne Bleue (20 décembre)
Destination-Hamilton2025-12-03T11:24:28-05:00novembre 27th, 2025|
Nous avons le plaisir de vous inviter à notre Dîner
With respect and gratitude
In a spirit of respect and truth, we honor and acknowledge that the city of Hamilton is located on the traditional territories of the Erie, Neuter, Huron-Wendat, Haudenosaunee, and Mississauga peoples. This territory is covered by the “Plate with a Spoon and Wampum Belt” agreement. This agreement was made between the Haudenosaunee and the Anichinabe to share resources around the Great Lakes. We also acknowledge that this territory is covered by the 1792 “Purchase Between the Lakes” between the Crown and the Mississaugas of the Credit River First Nation.
Today, the city of Hamilton is home to many Indigenous peoples from Turtle Island (North America), and we recognize that we must do more to learn about the rich history of this territory in order to better understand our roles as residents, neighbors, partners, and stewards.
We stand in solidarity with Indigenous women, girls, transgender people, and two-spirit individuals who are missing or have been murdered.
Partners
Thank you to our partners for their support and commitment!
